คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดจาก The Twelve Chairs
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 1 จากผู้คน: หรือบางทีพวกเขาจะให้กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินอยู่ให้คุณ? · น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน! · ฝิ่นเพื่อประชาชนราคาเท่าไหร่? (อัปเดต 4 ก.ค. 2569)
วลีจาก Ostap Bender, Kisa Vorobyaninov และฮีโร่คนอื่น ๆ ของนวนิยาย Ilf และ Petrov (1928) ซึ่งได้รับความนิยม จากวิกิคำคม
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Русский) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
หรือบางทีพวกเขาจะให้กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินอยู่ให้คุณ?
Ostap Bender คือคำตอบสำหรับคำขอที่ไม่สุภาพจนเกินไป
-
2
น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน!
Ostap Bender เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มเคลื่อนไหวในที่สุด
-
3
ฝิ่นเพื่อประชาชนราคาเท่าไหร่?
Ostap Bender ถึงคุณพ่อ Fyodor ตีความ Marx ใหม่
-
4
ผู้หญิงที่ร้อนแรงคือความฝันของกวี
Ostap เกี่ยวกับมาดาม Gritsatsueva
-
5
เข้มแข็ง! รัสเซียจะไม่ลืมคุณ! ต่างประเทศจะช่วยเรา!
Ostap รวบรวมเงินจากสมาชิกของ Union of Sword และ Ploughshare
-
6
เราต้องให้เกียรติรหัส
Ostap Bender: มองหาสมบัติ แต่ "ปราศจากความผิดทางอาญา"
-
7
การลักลอบขนสินค้าทั้งหมดเสร็จสิ้นในโอเดสซา บนถนน Malaya Arnautskaya
Ostap เกี่ยวกับสินค้า "ต่างประเทศ"
-
8
Kisa ฉันอยากถามคุณในฐานะศิลปินของศิลปิน: คุณวาดได้ไหม?
Ostap Vorobyaninov เมื่อพวกเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นศิลปินบนเรือโฆษณาชวนเชื่อ
-
9
การประชุมดำเนินต่อไป
Ostap Bender เป็นบทกลอนเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
-
10
เราเป็นคนแปลกหน้าในการเฉลิมฉลองชีวิตนี้
ออสแตป เบนเดอร์.
-
11
นาย, มันไม่ใช่โรคเรื้อนของพี่สาวนะ.
Kisa Vorobyaninov ขอทานเป็นภาษาฝรั่งเศสแบบหัก (“ฉันไม่ได้กินข้าวมาหกวันแล้ว”)
-
12
สถิติรู้ทุกอย่าง
จุดเริ่มต้นของบทที่ XVII “ท่ามกลางมหาสมุทรแห่งเก้าอี้”
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 12... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
13
พูดได้ดี หมาเรียน
Ostap เกี่ยวกับคารมคมคายของคนอื่นบทที่ XXXVI
-
14
ฉันคิดว่ายามเย็นแห่งความทรงจำปิดลง
Ostap Bender ขัดขวางความทรงจำที่ยาวนานเกินไป
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (4)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Фильм Гайдая с Арчилом Гомиашвили тоже прекрасен.
Добавьте «Считаю вечер воспоминаний закрытым» и «Хорошо излагает, собака, учитесь».
Остап Бендер — великий комбинатор навсегда.
«Лёд тронулся!» — говорю каждый раз, когда начальник соглашается.