บทพูดที่ดีที่สุดจาก Stray Birds ของ Tagore
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 355 จากผู้คน: ถ้าคุณเสียน้ำตาเมื่อคิดถึงดวงอาทิตย์ คุณก็คิดถึงดวงดาวด้วย · คุณไม่สามารถข้ามทะเลได้เพียงแค่ยืนและจ้องมองน้ำเท่านั้น · เมฆลอยเข้ามาในชีวิตของฉันจากวันอื่น ๆ ไม่ใช่เพื่อให้ฝนหรือพายุอีกต่อไป แต่เพื่อให้ท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดินมีสีสัน (อัปเดต 23 มี.ค. 2563)
คำพังเพยสั้นๆ ที่รพินทรนาถ ฐากูร เขียนเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนกจรจัด (พ.ศ. 2459) ซึ่งเป็นคำที่ผู้คนยังคงคัดลอกลงในสมุดบันทึก ทั้งหมดตรวจสอบกับข้อความของหนังสือบน Wikiquote และ Wikisource
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา English) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 14
-
1
ถ้าคุณเสียน้ำตาเมื่อคิดถึงดวงอาทิตย์ คุณก็คิดถึงดวงดาวด้วย
นกจรจัด (2459)
-
2
คุณไม่สามารถข้ามทะเลได้เพียงแค่ยืนและจ้องมองน้ำเท่านั้น
นกจรจัด (2459)
-
3
เมฆลอยเข้ามาในชีวิตของฉันจากวันอื่น ๆ ไม่ใช่เพื่อให้ฝนหรือพายุอีกต่อไป แต่เพื่อให้ท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตกดินมีสีสัน
นกจรจัด (2459)
-
4
เด็กทุกคนมาพร้อมกับข้อความที่ว่าพระเจ้ายังไม่ท้อแท้ต่อมนุษย์
นกจรจัด (2459)
-
5
ผู้ที่ปรารถนาจะเคาะประตูให้ดี ผู้ที่รักก็พบว่าประตูเปิดอยู่
นกจรจัด (2459)
-
6
เราอ่านโลกผิดและบอกว่าโลกหลอกลวงเรา
นกจรจัด (2459)
-
7
การที่ฉันมีอยู่คือความประหลาดใจชั่วนิรันดร์ซึ่งก็คือชีวิต
นกจรจัด (2459)
-
8
ผู้ชายก็ใจร้าย แต่ผู้ชายก็ใจดี
นกจรจัด (2459)
-
9
ชีวิตมอบให้เรา เราได้รับมันจากการให้มัน
นกจรจัด (2459)
-
10
ผู้ที่ยุ่งอยู่กับการทำความดีมักไม่มีเวลาทำความดี
นกจรจัด (2459)
-
11
รากใต้แผ่นดินไม่เรียกร้องรางวัลใด ๆ จากการทำให้กิ่งก้านออกผล
นกจรจัด (2459)
-
12
น้ำในภาชนะเป็นประกาย น้ำในทะเลก็มืด ความจริงเล็กๆ น้อยๆ มีคำพูดที่ชัดเจน ความจริงที่ยิ่งใหญ่ย่อมมีความเงียบอันยิ่งใหญ่
นกจรจัด (2459)
-
13
ตรรกะทั้งหมดของจิตใจก็เหมือนมีดทั้งใบ ทำให้มือที่ใช้มีเลือดออก
นกจรจัด (2459)
-
14
ความตายเป็นของชีวิตเช่นเดียวกับการเกิด การเดินเป็นการยกเท้าเช่นเดียวกับการวางเท้า
นกจรจัด (2459)
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 14... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
15
การสรรเสริญทำให้ฉันอับอาย เพราะฉันแอบร้องขอมัน
นกจรจัด (2459)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!