วลีที่ดีที่สุดของ Jorge Luis Borges
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 5 จากผู้คน: ฉันผู้จินตนาการถึงสวรรค์ / ภายใต้ประเภทของห้องสมุด · ฉันได้กระทำบาปที่เลวร้ายที่สุด / ที่มนุษย์สามารถทำได้ ฉันไม่มีความสุขเลย · กระจกเงาและการมีเพศสัมพันธ์เป็นสิ่งน่ารังเกียจ เพราะมันเพิ่มจำนวนคน (อัปเดต 2 พ.ย. 2563)
วลีและบทกลอนของ Borges กับหนังสือที่มา: Fictions, The Aleph, Other Inquisitions, In Praise of the Shadow, The Iron Coin... ออกมาพร้อมกับบทกวีชื่อดัง "Instants" ("ถ้าฉันสามารถมีชีวิตของฉันอีกครั้ง ... ") ซึ่งไม่ใช่ของเขา
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Español) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 10
-
1
ฉันผู้จินตนาการถึงสวรรค์ / ภายใต้ประเภทของห้องสมุด
"บทกวีของขวัญ" เขียนขึ้นหลังจากสูญเสียการมองเห็นและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติ (พ.ศ. 2498)
-
2
ฉันได้กระทำบาปที่เลวร้ายที่สุด / ที่มนุษย์สามารถทำได้ ฉันไม่มีความสุขเลย
"สำนึกผิด" ใน The Iron Coin (1976)
-
3
กระจกเงาและการมีเพศสัมพันธ์เป็นสิ่งน่ารังเกียจ เพราะมันเพิ่มจำนวนคน
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" ใน Ficciones (1944)
-
4
การเขียนบทกวีคือการฝึกฝนเวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ
จาก Los conjurados (1985) หนังสือเล่มสุดท้ายของบทกวี
-
5
ค่ำคืนนี้เป็นงานปาร์ตี้ที่ยาวนานและโดดเดี่ยว
จากดวงจันทร์ข้างหน้า (พ.ศ. 2468) หนังสือเล่มที่สองของบทกวี
-
6
ให้คนอื่นโอ้อวดเกี่ยวกับหน้าที่ตนเขียนไว้ / ฉันภูมิใจกับสิ่งที่ฉันได้อ่าน
"ผู้อ่าน" ในการสรรเสริญเงา (2512)
-
7
เวลาเป็นเนื้อหาที่ฉันถูกสร้างขึ้น เวลาคือแม่น้ำที่พาฉันไป แต่ฉันคือแม่น้ำ
"การหักล้างเวลาใหม่" ในการสืบสวนอื่น ๆ (1952)
-
8
จุดหมายปลายทางใดๆ ไม่ว่าจะยาวและซับซ้อนเพียงใด แท้จริงแล้วประกอบด้วยช่วงเวลาเดียว คือ ช่วงเวลาที่...
“โชคชะตาใดๆ ไม่ว่ามันจะยาวนานและซับซ้อนเพียงใด แท้จริงแล้วประกอบด้วยช่วงเวลาเดียว ช่วงเวลาที่มนุษย์รู้ตลอดไปว่าเขาเป็นใคร” "ชีวประวัติของ Tadeo Isidoro Cruz" ใน El Aleph (1949)
-
9
อย่าให้ใครดูหมิ่นด้วยน้ำตาหรือตำหนิ / คำประกาศถึงความเชี่ยวชาญ / ของพระเจ้าผู้ทรงประชดประชันอย่างยิ่งใหญ่ / ให้ฉัน ...
"ไม่มีใครดูหมิ่นด้วยน้ำตาหรือตำหนิ / คำประกาศถึงความเชี่ยวชาญ / ของพระเจ้าผู้ประชดประชันอย่างยิ่งใหญ่ / ให้ทั้งหนังสือและคืนแก่ฉัน" จุดเริ่มต้นของ "บทกวีแห่งของขวัญ" (1960)
-
10
การตาบอดทีละน้อยไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า มันเหมือนกับค่ำคืนฤดูร้อนอันแสนยาวนาน
การประชุมเรื่อง "ตาบอด" รวบรวมใน Seven Nights (1980)
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 10... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
11
ฉันเห็นอาเลฟ จากทุกจุด ฉันเห็นในอาเลฟแผ่นดินโลก และในโลกอีกครั้งคืออาเลฟ และในอาเลฟแผ่นดินโลก
"El Aleph" (1945) เรื่องราวที่เป็นที่มาของชื่อหนังสือปี 1949
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (3)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.