บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Coplas ของ Jorge Manrique
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 13 จากผู้คน: ชีวิตผ่านไปอย่างไร / ความตายมาได้อย่างไร / เงียบงัน · ในความเห็นของเรา / ช่วงเวลาที่ผ่านมา / ดีกว่าอย่างไร · จำวิญญาณที่หลับใหล / ปลุกสมองให้ตื่นขึ้น / คิดใคร่ครวญ (อัปเดต 28 ส.ค. 2564)
“จำวิญญาณที่หลับใหล”, “ชีวิตของเราคือแม่น้ำ / ที่จะไหลลงสู่ทะเล / ที่กำลังจะตาย”, “กษัตริย์ดอนฮวนทำอะไร?”: บทกลอนถึงการตายของบิดาของเขา (ราวปี 1476) ที่รู้กันด้วยหัวใจในการสะกดสมัยใหม่และด้วยหมายเลขโคลงสั้น ๆ
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Español) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 14
-
1
ชีวิตผ่านไปอย่างไร / ความตายมาได้อย่างไร / เงียบงัน
โคลงกลอน I.
-
2
ในความเห็นของเรา / ช่วงเวลาที่ผ่านมา / ดีกว่าอย่างไร
โคลงกลอน I.
-
3
จำวิญญาณที่หลับใหล / ปลุกสมองให้ตื่นขึ้น / คิดใคร่ครวญ
Copla I จุดเริ่มต้นของบทกวี
-
4
ฉันฝากคำวิงวอน / ของกวีชื่อดัง / และนักปราศรัย
โคปลา IV
-
5
ที่พระสันตปาปาและจักรพรรดิ์ / และบาทหลวง / นี่คือวิธีที่ความตายปฏิบัติต่อพวกเขา / เหมือนคนเลี้ยงแกะที่ยากจน / วัวควาย
โคลงที่ 14
-
6
ผู้หญิงทำอะไรกับตัวเอง / ผ้าโพกศีรษะและชุด / กลิ่นของพวกเขา?
โคลงที่ 17
-
7
มอบวิญญาณที่เขามอบให้
Copla XL ตัวสุดท้ายแล้ว
-
8
ชีวิตของเราคือแม่น้ำ / ที่ไหลลงสู่ทะเล / ที่กำลังจะตาย
คู่ที่สาม
-
9
ที่นั่นมีแม่น้ำใหญ่ / ที่นั่นมีแม่น้ำสายกลางอื่น ๆ / และแม่น้ำสายเล็ก; /เพื่อนสนิทก็เหมือนกัน
คู่ที่สาม
-
10
โลกนี้เป็นทาง / เพื่ออีกโลกคือบ้าน / ไม่เสียใจ
โคปลา วี.
-
11
เราจากไปเมื่อเราเกิด / เราเดินในขณะที่เรามีชีวิตอยู่ / และเราก็มาถึง / เมื่อตาย
โคปลา วี.
-
12
ช่างเป็นเพื่อนของเพื่อนของเขา! / ช่างเป็นสุภาพบุรุษสำหรับคนรับใช้ / และญาติ ๆ !
Copla XXVI ภาพเหมือนของ Don Rodrigo Manrique
-
13
กษัตริย์ดอนฮวนทำอะไร? / ทหารราบแห่งอารากอน / พวกเขาทำอะไร?
โคลงที่ 16
-
14
และถึงแม้ชีวิตจะสูญไป / เขาทิ้งความสบายใจไว้มาก / ความทรงจำของเขา
โคลง XL ท้ายกลอน
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!