บทกลอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Verlaine
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 9 จากผู้คน: เสียงสะอื้นยาว / ของไวโอลิน / ของฤดูใบไม้ร่วง / ทำร้ายหัวใจ / ด้วยความอิดโรย / น่าเบื่อ · ฉันจำได้ / วันเก่า / และฉันก็ร้องไห้ · แล้วฉันก็ไป / สู่ลมร้าย / ที่พาฉันไป / ทางนี้ทางนั้น / เหมือนใบไม้ที่ตายแล้ว (อัปเดต 25 ก.พ. 2569)
“เสียงสะอื้นของไวโอลินแห่งฤดูใบไม้ร่วง”, “เขาร้องไห้อยู่ในใจของฉัน”, “ดนตรีเหนือสิ่งอื่นใด”: บทกลอนของ Paul Verlaine ที่เราเรียนรู้ด้วยใจ ได้รับการยืนยันในฉบับต้นฉบับ พร้อมด้วยบทกวีและคอลเลกชัน
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Français) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 13
-
1
เสียงสะอื้นยาว / ของไวโอลิน / ของฤดูใบไม้ร่วง / ทำร้ายหัวใจ / ด้วยความอิดโรย / น่าเบื่อ
“ เพลงฤดูใบไม้ร่วง” บทกวีดาวเสาร์ (2409)
-
2
ฉันจำได้ / วันเก่า / และฉันก็ร้องไห้
“ เพลงฤดูใบไม้ร่วง” บทกวีดาวเสาร์ (2409)
-
3
แล้วฉันก็ไป / สู่ลมร้าย / ที่พาฉันไป / ทางนี้ทางนั้น / เหมือนใบไม้ที่ตายแล้ว
“ เพลงฤดูใบไม้ร่วง” บทกวีดาวเสาร์ (2409)
-
4
ฉันมักจะฝันถึงผู้หญิงที่ไม่รู้จักและคนที่ฉันรักและรักฉันบ่อยครั้ง
“ความฝันที่คุ้นเคยของฉัน”, Poèmes saturniens (1866)
-
5
พูดว่าคุณทำอะไรที่นี่ / กับวัยเยาว์ของคุณ?
ภูมิปัญญา (2423)
-
6
ใช้คารมคมคายและบีบคอเขา!
“ศิลปะบทกวี”, Jadis et naguere (1884)
-
7
จิตวิญญาณของคุณคือภูมิทัศน์ที่ถูกเลือก / หน้ากากที่มีเสน่ห์และเบอร์กามาสค์ไป
“แสงจันทร์”, Fêtes galantes (1869)
-
8
นี่คือผลไม้ ดอกไม้ ใบไม้ และกิ่งก้าน / และนี่คือหัวใจของฉัน ที่เต้นเพื่อคุณเท่านั้น
“ สีเขียว” ความรักที่ไม่มีคำพูด (2417)
-
9
ท้องฟ้าอยู่เหนือหลังคา / ฟ้าคราม สงบมาก!
Wisdom (1880) เขียนในคุก
-
10
และทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นวรรณกรรม
“ศิลปะบทกวี” Jadis et naguere (1884) ท่อนสุดท้าย
-
11
มันร้องอยู่ในใจ / เมื่อฝนตกในเมือง
ความรักที่ไม่มีคำพูด (2417)
-
12
มันเป็นความเศร้าที่เลวร้ายที่สุดจริงๆ / ไม่รู้ว่าทำไม / ปราศจากความรักและความเกลียดชัง / ใจฉันเจ็บปวดเหลือเกิน!
ความรักที่ไม่มีคำพูด (2417)
-
13
ดนตรีเหนือสิ่งอื่นใด
“ศิลปะบทกวี”, Jadis et naguère (1884) ท่อนแรก
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!