บทประพันธ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Nâzım Hikmet (มาจากบทกวีใด)
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 3 จากผู้คน: ที่จะอยู่คนเดียวและเป็นอิสระเหมือนต้นไม้และเป็นพี่น้องเหมือนป่าไม้ความปรารถนานี้เป็นของเรา · ถ้าไม่ไหม้ ถ้าฉันไม่ไหม้ ถ้าเราไม่ไหม้ ความมืดจะสว่างได้อย่างไร? · เวลาดูเหมือนดอกกุหลาบสีแดงหอมอยู่ในตัวฉัน (อัปเดต 27 เม.ย. 2569)
"อยู่คนเดียวและเป็นอิสระเหมือนต้นไม้" "ถ้าคุณไม่เผา ถ้าฉันไม่เผา..." และ "ห้ามมิให้ฉันเห็นท้องฟ้าเหนือหัวของฉัน": บทประพันธ์อันโด่งดังของ Nâzım Hikmet พร้อมด้วยบทกวีที่พวกเขาถูกพรากไป
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Türkçe) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 13
-
1
ที่จะอยู่คนเดียวและเป็นอิสระเหมือนต้นไม้และเป็นพี่น้องเหมือนป่าไม้ความปรารถนานี้เป็นของเรา
จากบทกวี "คำเชิญ"
-
2
ถ้าไม่ไหม้ ถ้าฉันไม่ไหม้ ถ้าเราไม่ไหม้ ความมืดจะสว่างได้อย่างไร?
จากบทกวี "The Air is Heavy as Lead"
-
3
เวลาดูเหมือนดอกกุหลาบสีแดงหอมอยู่ในตัวฉัน
จากบทกวี "ถึงเวร่า"
-
4
การมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ คุณต้องใช้ชีวิตด้วยความจริงจังอย่างมาก เช่น กระรอก เป็นต้น
จากบทกวี "เกี่ยวกับชีวิต"
-
5
ฉันถูกห้ามไม่ให้เห็นท้องฟ้าเหนือหัวของฉัน
จากบทกวี "จดหมายของชายผู้โดดเดี่ยวในเรือนจำ"
-
6
มีสองสิ่งที่จะถูกลืมเมื่อความตายเท่านั้น: ใบหน้าของแม่และใบหน้าของเมืองของเรา
จากบทกวี "ฟางเหลือง"
-
7
คนไม่มีปีก คนมีปีกอยู่ในใจ
จากบทกวี "สี่นกพิราบ"
-
8
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์สิบครั้งนับตั้งแต่ฉันตกลงมา
จากบทกวี "ตั้งแต่ฉันตกอยู่ข้างใน"
-
9
และสิ่งอื่นใดเช่นฉันอยู่ในคุกเป็นเวลาสิบปีก็เป็นเรื่องไร้สาระ
จากบทกวี "ตั้งแต่ฉันตกอยู่ข้างใน"
-
10
ความเจ็บปวดจากความตายกินเวลานานสูงสุดหนึ่งปีในศตวรรษที่ 20
จากบทกวี "จดหมายถึงภรรยาของฉัน"
-
11
ตราบใดที่อัญมณีใต้อกซ้ายของคุณไม่คล้ำ!
จากบทกวี "คำแนะนำเล็กน้อยสำหรับผู้ที่จะต้องรับโทษจำคุก"
-
12
ฉันรักประเทศของฉัน: ฉันยิงเส้นรอบวงบนต้นไม้เครื่องบินและใช้เวลาอยู่ในเรือนจำ
จากบทกวี "ผู้ทรยศ"
-
13
คณิตศาสตร์ ไซเบอร์เนติกส์ ฟิสิกส์ ดนตรี ทั้งหมดนี้ล้วนมีความจำเป็นในท้ายที่สุดเพียงเพื่อให้ผู้คนสามารถเรียนรู้ที่จะอ่านและเข้าใจบทกวี
Vera Tulyakova Hikmet, สัมภาษณ์กับNazım (1989), หน้า 1 23.
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!