วลีที่โด่งดังที่สุดของ Virgil (พร้อมภาษาละตินและกลอน)
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 3 จากผู้คน: โชคลาภโปรดปรานผู้กล้าหาญ · มีน้ำตาให้กับสิ่งต่าง ๆ และชะตากรรมของมนุษย์ก็สัมผัสได้ถึงหัวใจ · ความรักชนะทุกสิ่ง และเราก็ยอมแพ้ต่อความรักเช่นกัน (อัปเดต 6 ก.ย. 2568)
"ความรักพิชิตทุกสิ่ง", "เวลาผ่านไปอย่างไม่มีวันกลับคืนมา", "โชคลาภเข้าข้างคนกล้า" และ "ฉันกลัวชาวกรีกแม้ว่าพวกเขาจะนำของขวัญมาให้ก็ตาม": บทกวีของเวอร์จิลที่กลายมาเป็นสุภาษิตจากชาวบูโคลิกส์ จอร์จิกส์ และเอเนิด โดยมีต้นฉบับภาษาละตินและจุดยืนที่แท้จริงของงาน
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Italiano) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 20
-
1
โชคลาภโปรดปรานผู้กล้าหาญ
“ท่านผู้มีโชคลาภ iuvat” (เอนิด, เอ็กซ์, 284)
-
2
มีน้ำตาให้กับสิ่งต่าง ๆ และชะตากรรมของมนุษย์ก็สัมผัสได้ถึงหัวใจ
«Sunt lacrimae rerum และ mentem mortalia tangunt» (อิเนิด, ฉัน, 462)
-
3
ความรักชนะทุกสิ่ง และเราก็ยอมแพ้ต่อความรักเช่นกัน
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori» (บูโคลิค, X, 69)
-
4
แต่ระหว่างนั้นมันก็ผ่านไป เวลาก็ผ่านไปอย่างไม่อาจกู้คืนได้
«Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.» (จอร์จิกส์ ที่สาม 284)
-
5
ฉันกลัวชาวกรีกแม้ว่าพวกเขาจะนำของขวัญมาให้ก็ตาม
«ไทม์โอ ดาเนาส และดอนา เฟเรนเตส» (เอเนิด, II, 49)
-
6
สักวันหนึ่งเราคงจะมีความสุขที่ได้จดจำสิ่งนี้เช่นกัน
«ฟอร์ซาน เอ แฮก โอลิม เมมินิส อิอูวาบิต» (อินิด, ฉัน, 203)
-
7
ถ้าฉันไม่สามารถงอเทพเจ้าแห่งสวรรค์ได้ ฉันจะย้าย Acheron
«เฟลเตเร ซิ เนเกโอ ซูเปรอส, อาเครอนตา โมโบโบ» (เนิดที่ 7, 312)
-
8
ฉันร้องเพลงถึงอาวุธและชายคนแรกจากดินแดนแห่งทรอย...
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (เนิด, I, 1)
-
9
ผู้ที่รู้เหตุแห่งสรรพสิ่งก็เป็นสุข
«Felix qui potuit rerum สาเหตุความรู้ความเข้าใจ» (จอร์จิกส์, II, 490)
-
10
โอ้ ชาวนาผู้โชคดีเกินไป หากพวกเขารู้จักความสุขของตน!
«โอฟอร์ทูนาสนิเมียม เสือศรีโบนาโนรินท์ เกษตรกรรม!» (จอร์จิกส์ II, 458-459).
-
11
ทุกความยากลำบากเอาชนะได้ด้วยการทำงานหนัก
«แรงงาน omnia vicit ไม่เหมาะสม» (จอร์จิกส์, ฉัน, 145-146).
-
12
จงชื่นชมฟาร์มขนาดใหญ่ แต่จงปลูกฝังฟาร์มขนาดเล็ก
«Laudato ingentia rura, exiguum colito» (จอร์จิกส์ II, 412-413)
-
13
ความรักของทุกคนก็เหมือนกัน
«Amor omnibus idem» (จอร์จิกส์ ที่สาม 244)
-
14
งูซ่อนตัวอยู่ในหญ้า
«Latet anguis ในเฮอร์บา» (Bucolics, III, 93)
-
15
เราทุกคนไม่สามารถทำทุกอย่างได้
«ไม่ใช่ omnia possumus omnes» (Bucolics, VIII, 63)
-
16
ทุกสิ่งต้องใช้เวลาแม้กระทั่งจิตวิญญาณ
«Omnia fert aetas, แอนิมัม โกวเก» (บูโคลิคส์ ทรงเครื่อง 51)
-
17
ทุกคนดึงดูดสิ่งที่พวกเขาชอบ
«Trahit sua quemque voluptas.» (บูโคลิคส์, II, 65)
-
18
พระเจ้าสร้างโอกาสแห่งการพักผ่อนเหล่านี้ให้กับเรา
«Deus nobis haec otia การตัดสินใจ» (คนบ้านนอก, ฉัน, 6)
-
19
เราไม่ร้องเพลงให้คนหูหนวก
“ไม่ใช่คานิมุสซูร์ดิส” (บูโคลิค, X, 8)
-
20
การลงไปที่ Averno เป็นเรื่องง่าย
«Facilis descensus Avernus» (เอนิด, VI, 126)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!