บทกลอนที่รู้จักกันดีที่สุดของ Cecília Meireles (พร้อมบทกวี)
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 36 จากผู้คน: ฉันร้องเพลงเพราะมีช่วงเวลา / และชีวิตของฉันเสร็จสมบูรณ์ / ฉันไม่มีความสุขหรือเศร้า: / ฉันเป็นกวี · ไม่รู้จะเล่น ไม่รู้ว่าจะเรียน/จะวิ่งหรือจะสงบสติอารมณ์ · ฉันเรียนรู้จากน้ำพุ / ปล่อยให้ตัวเองถูกตัด / และกลับมาเป็นชิ้นเดียวเสมอ (อัปเดต 9 พ.ย. 2564)
“ฉันร้องเพลงเพราะช่วงเวลามีอยู่”, “ชีวิตถูกสร้างขึ้นใหม่ได้เท่านั้น” และ “อิสรภาพ ซึ่งเป็นคำที่ความฝันของมนุษย์หล่อเลี้ยง”: บทกวีของ Cecília Meireles ที่ใครๆ ก็รู้จัก จาก Viagem ao Romanceiro da Inconfidência และ Ou Isto ou Aquilo พร้อมด้วยบทกวีที่มาจากบทเพลงเหล่านั้น - และไม่มีวลีที่มาจากเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Português) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 11
-
1
ฉันร้องเพลงเพราะมีช่วงเวลา / และชีวิตของฉันเสร็จสมบูรณ์ / ฉันไม่มีความสุขหรือเศร้า: / ฉันเป็นกวี
บทกวี "Motivo" การเดินทาง (2482)
-
2
ไม่รู้จะเล่น ไม่รู้ว่าจะเรียน/จะวิ่งหรือจะสงบสติอารมณ์
บทกวี "สิ่งนี้หรือสิ่งนั้น" หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น (2507)
-
3
ฉันเรียนรู้จากน้ำพุ / ปล่อยให้ตัวเองถูกตัด / และกลับมาเป็นชิ้นเดียวเสมอ
บทกวี "การวาดภาพ", Absolute Sea (1945)
-
4
วันนี้ฉันไม่มีสีหน้าแบบนี้ / สงบมาก เศร้ามาก ผอมมาก
บทกวี "ภาพเหมือน" การเดินทาง (2482)
-
5
ใบหน้าของฉันหายไปในกระจกบานไหน?
บทกวี "ภาพเหมือน" การเดินทาง (2482)
-
6
ระหว่างฉันกับตัวฉันเอง มีพื้นที่กว้างใหญ่เพียงพอ / สำหรับการนำทางของความปรารถนาที่ทุกข์ทรมานของฉัน
บทกวี "แนวคิด"
-
7
ยิ่งฉันแตกสลาย / ฉันก็ยิ่งสมบูรณ์และสงบมากขึ้น
บทกวี "การวาดภาพ", Absolute Sea (1945)
-
8
ชีวิตเป็นไปได้เท่านั้น / สร้างใหม่
บทกวี "Reinvenção", Vaga Música (1942)
-
9
อิสรภาพ คำนั้น / ที่ความฝันของมนุษย์หล่อเลี้ยง / ไม่มีใครอธิบาย / และไม่มีใครที่ไม่เข้าใจ
Romanceiro da Inconfidência (1953), โรมานซ์ XXIV
-
10
หรือถ้าฝนตกไม่มีแดด / หรือถ้ามีแดดไม่มีฝน!
บทกวี "สิ่งนี้หรือสิ่งนั้น" หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น (2507)
-
11
ลมก็เหมือนกัน / แต่การตอบสนองของใบไม้แต่ละใบนั้นแตกต่างกัน
บทกวี "ลม"
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!