Ang pinakasikat na mga taludtod at parirala ni Federico García Lorca
Ang nangungunang 3 ayon sa 90 mga boto mula sa mga tao: Nagsisimula ang pag-iyak / ng gitara. · ayoko makita! · Kung mamatay ako, / iwanang bukas ang balkonahe.. (Na-update Hul 20, 2019.)
Mga talata ni Lorca na alam ng kalahati ng mundo sa puso, mula sa Gypsy Ballads hanggang sa The House of Bernarda Alba, bawat isa ay may sariling libro o gawa.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Español). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Nagsisimula ang pag-iyak / ng gitara.
"Ang gitara", sa Poema del cante jondo (1931).
-
2
ayoko makita!
"The Spilled Blood", ikalawang bahagi ng Llanto ni Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
3
Kung mamatay ako, / iwanang bukas ang balkonahe.
"Paalam", sa Mga Kanta (1927).
-
4
Matagal bago maipanganak, kung ito ay ipanganak, / isang Andalusian na napakalinaw, napakayaman sa pakikipagsapalaran.
Ang pagsasara ng Llanto ni Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
5
Cordova. / Malayo at nag-iisa.
"Awit ng Horseman", sa Songs (1927).
-
6
Green, mahal kita green. / Wind green. Mga sanga na berde.
Simula ng "Somnambulist Romance", sa Gypsy Ballads (1928).
-
7
Alas singko ng hapon.
Ang koro ng "The fuck and the death", sa Llanto ni Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
8
Dumating ang buwan sa forge / sa kanyang tuberose bustle.
"Romance of the moon, moon", ang tula na nagbubukas sa Romancero gypsy (1928).
-
9
Katahimikan, sabi ko! Katahimikan!
Ang mga utos ni Bernarda sa kanyang mga anak na babae, sa The House of Bernarda Alba (1936).
-
10
Ang bukang-liwayway ng New York ay may / apat na hanay ng banlik.
"Ang Aurora", sa Makata sa New York (nai-publish noong 1940).
-
11
Ang pinaka-kahila-hilakbot sa lahat ng damdamin ay ang pakiramdam ng pagkakaroon ng patay na pag-asa.
Doña Rosita ang bachelorette (1935).
-
12
Ang teatro ay tula na umalis sa libro at nagiging tao.
Mula sa isang panayam noong 1936 tungkol sa kanyang ideya ng teatro.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (9)
«A las cinco de la tarde», se me pone la piel de gallina.
Faltan cosas de Bodas de sangre y de Yerma, no todo es poesía.
Lo de «Si muero, dejad el balcón abierto» es precioso.
Córdoba, lejana y sola... qué belleza.
En el instituto nos hicieron aprender el Romance sonámbulo de memoria, aún me acuerdo.
Bonita selección.
«Verde que te quiero verde», la sabe toda España.
Lorca es el poeta más grande de nuestra lengua, y lo mataron.
El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías me pone los pelos de punta.