Ang pinakasikat na mga taludtod ni Dante
Ang nangungunang 3 ayon sa 0 mga boto mula sa mga tao: Sa kalagitnaan ng aming paglalakbay sa buhay / natagpuan ko ang aking sarili sa isang madilim na kagubatan · Iwanan ang lahat ng pag-asa, ikaw na pumapasok. · Hindi ka ginawa upang mamuhay tulad ng mga brutes, / ngunit upang sundin ang kabutihan at kaalaman.. (Na-update Mar 1, 2023.)
Ang mga taludtod ng Divine Comedy (at ng Vita Nova) na pumasok sa pang-araw-araw na wikang Italyano, na may kanta at kanta.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Italiano). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Sa kalagitnaan ng aming paglalakbay sa buhay / natagpuan ko ang aking sarili sa isang madilim na kagubatan
Ang incipit ng Komedya, Inferno I, 1-2.
-
2
Iwanan ang lahat ng pag-asa, ikaw na pumapasok.
Ang nakasulat sa pintuan ng Impiyerno, Inferno III, 9.
-
3
Hindi ka ginawa upang mamuhay tulad ng mga brutes, / ngunit upang sundin ang kabutihan at kaalaman.
Ang pananalita ni Ulysses sa kanyang mga kasama, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Pag-ibig, na nagpapatawad sa mga taong walang mahal
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Walang higit na sakit / kaysa sa pag-alala sa mga masasayang panahon / o ang paghihirap
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Kaya gusto ng isang tao doon kung saan maaari / kung ano ang gusto, at hindi na magtanong.
Virgil kay Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Huwag natin silang pag-usapan, ngunit panoorin at ipasa.
Virgil sa tamad, Inferno III, 51.
-
8
At pagkatapos ay lumabas kami upang makita muli ang mga bituin.
Ang huling talata ng Impiyerno, XXXIV, 139.
-
9
Aba, lingkod Italya, hostel ng sakit, / barkong walang timon sa malakas na bagyo
Ang invective laban sa Italy, Purgatoryo VI, 76-77.
-
10
Sumunod ka sa akin at hayaang magsalita ang mga tao.
Virgil kay Dante, Purgatoryo V, 13; kaya't ang kasabihang "sundin ang iyong lakad at hayaan ang mga tao ang kanilang sasabihin".
-
11
Mararamdaman mo kung paano lasa ng asin ang tinapay ng ibang tao
Ang propesiya ng pagkatapon, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Ang pag-ibig na nagpapagalaw sa araw at sa iba pang mga bituin.
Ang huling taludtod ng Komedya, Paradiso XXXIII, 145.
Mga kandidato
Hindi pa sila nakapasok sa tuktok na 12... Bumoto para sa kanila upang iangat sila.
-
13
Ang aking babae ay tila napakabait at napakatapat kapag siya ay bumabati sa iba
Ang soneto para kay Beatrice sa Vita Nova (c. 1294).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.