Ang pinakamahusay na mga linya mula sa Tagore's Stray Birds
Ang nangungunang 3 ayon sa 355 mga boto mula sa mga tao: Kung lumuha ka kapag nami-miss mo ang araw, nami-miss mo rin ang mga bituin. · Hindi ka maaaring tumawid sa dagat sa pamamagitan lamang ng pagtayo at pagtitig sa tubig. · Ang mga ulap ay dumarating sa aking buhay mula sa ibang mga araw hindi na para magbuhos ng ulan o maghatid ng bagyo kundi upang bigyan ng kulay ang aking paglubog ng araw.. (Na-update Mar 23, 2020.)
Ang mga maiikling aphorism na isinulat ni Rabindranath Tagore sa English para sa Stray Birds (1916), ang kinokopya pa rin ng mga tao sa mga notebook. Lahat ay nilagyan ng check laban sa teksto ng aklat sa Wikiquote at Wikisource.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa English). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 14
-
1
Kung lumuha ka kapag nami-miss mo ang araw, nami-miss mo rin ang mga bituin.
Stray Birds (1916).
-
2
Hindi ka maaaring tumawid sa dagat sa pamamagitan lamang ng pagtayo at pagtitig sa tubig.
Stray Birds (1916).
-
3
Ang mga ulap ay dumarating sa aking buhay mula sa ibang mga araw hindi na para magbuhos ng ulan o maghatid ng bagyo kundi upang bigyan ng kulay ang aking paglubog ng araw.
Stray Birds (1916).
-
4
Bawat bata ay may dalang mensahe na ang Diyos ay hindi pa pinanghihinaan ng loob sa tao.
Stray Birds (1916).
-
5
Siya na gustong gumawa ng mabuti ay kumakatok sa tarangkahan; ang umiibig ay nakabukas ang pintuan.
Stray Birds (1916).
-
6
Mali ang nabasa natin sa mundo at sinasabi nating nililinlang tayo nito.
Stray Birds (1916).
-
7
Ang pagkakaroon ko ay isang panghabang-buhay na sorpresa na ang buhay.
Stray Birds (1916).
-
8
Ang mga lalaki ay malupit, ngunit ang Tao ay mabait.
Stray Birds (1916).
-
9
Ang buhay ay ibinibigay sa atin, kinikita natin ito sa pamamagitan ng pagbibigay nito.
Stray Birds (1916).
-
10
Siya na masyadong abala sa paggawa ng mabuti ay hindi nakakahanap ng oras upang maging mabuti.
Stray Birds (1916).
-
11
Ang mga ugat sa ibaba ng lupa ay hindi umaangkin ng mga gantimpala para sa pagpapabunga ng mga sanga.
Stray Birds (1916).
-
12
Ang tubig sa isang sisidlan ay kumikinang; madilim ang tubig sa dagat. Ang maliit na katotohanan ay may mga salita na malinaw; ang dakilang katotohanan ay may malaking katahimikan.
Stray Birds (1916).
-
13
Ang isip lahat ng lohika ay parang kutsilyo lahat ng talim. Dumudugo ang kamay na gumagamit nito.
Stray Birds (1916).
-
14
Ang kamatayan ay kabilang sa buhay gaya ng kapanganakan. Ang lakad ay nasa pagtataas ng paa gaya ng paglalatag nito.
Stray Birds (1916).
Mga kandidato
Hindi pa sila nakapasok sa tuktok na 14... Bumoto para sa kanila upang iangat sila.
-
15
Pinahiya ako ng papuri, sapagkat lihim akong nagmamakaawa.
Stray Birds (1916).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!