Ang pinakasikat na mga panipi mula sa "Zemsta" ni Fredro.
Ang nangungunang 3 ayon sa 8 mga boto mula sa mga tao: Gawin ang kalooban ng langit, / Dapat lagi kang sumang-ayon dito. · Matakot sa Diyos - pumunta sa diyablo. · Kung ayaw mo sa aking pagkawasak, ibigay mo sa akin ang Krrrokodyla, mahal ko.. (Na-update Set 20, 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin at Dyndalski: mga linya mula sa mga komedya ni Aleksander Fredro na pumasok sa kolokyal na Polish, kasama ang kilos at eksena.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Polski). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 14
-
1
Gawin ang kalooban ng langit, / Dapat lagi kang sumang-ayon dito.
Notary Milczek, act III, scene II.
-
2
Matakot sa Diyos - pumunta sa diyablo.
Papkin, act II, scene II.
-
3
Kung ayaw mo sa aking pagkawasak, ibigay mo sa akin ang Krrrokodyla, mahal ko.
Papkin, paraphrasing Klara, act II, scene VIII.
-
4
Anuman ang ilagay mo sa iyong ulo, / Hindi ka nito papatayin ng kalang.
Dyndalski, act IV, scene IX.
-
5
Tahimik sa biyaya...
Notary Milczek, act III, scene VII.
-
6
Bagama't mabilis ang pagtanda, / Gayunpaman, ang kabataan ay may mga karapatan.
Notary Milczek, act III, scene III.
-
7
Malapit sa aming mga tahanan, / Mas malapit sa aming mga puso - oh, gayon pa man / Napakalayo sa mundong ito.
Wacław, act I, scene VI.
-
8
Walang masama kung walang mabuti.
Notary Milczek, act III, scene II.
-
9
Ang mga babaeng ito ay namamatay sa akin!
Papkin, act I, scene II.
-
10
Sabihin: "Tumalon ka sa apoy, Papkin" - / At ang iyong Papkin ay mamamatay sa apoy.
Papkin kay Clara, act II, scene VII.
-
11
Siya na mayroon nang isang paa sa libingan, / Ang mga pananakot ay walang magawa tungkol dito.
Papkin, act IV, scene VII.
-
12
Umalis ka na mahal, o sasampalin kita.
Notary Milczek kay Mularz, act III, scene I.
-
13
Mula sa hangin, apoy, digmaan, / At gayundin mula sa tao, / Na yumuyuko sa lahat - / Nawa'y laging protektahan tayo ng Diyos.
Cześnik Raptusiewicz, act II, scene I.
-
14
Ako – kasundo niya? – Mocium, Panginoon, / Unang tatayo ang araw!
Cześnik Raptusiewicz, act II, scene I.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!