Ang pinakatanyag na mga taludtod ni Don Juan Tenorio
Ang nangungunang 3 ayon sa 81 mga boto mula sa mga tao: Anong sinisigaw ng mga maldita! / But damn it to me / if by concluding the letter / hindi nila binabayaran ng mahal ang mga daing nila! · Narito si Don Juan Tenorio, / at walang lalaking para sa kanya. · Narito si Don Juan Tenorio / para sa sinumang may gusto sa kanya.. (Na-update Ago 22, 2021.)
"Ano ang sinisigaw ng mga sinumpa na tao!", ang poster ng Roma, ang eksena sa sofa at ang punto ng pagsisisi: ang mga taludtod ng drama ni José Zorrilla (1844) na inuulit tuwing Nobyembre, kasama ang pagkilos nito, na napatunayan sa teksto.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Español). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 11
-
1
Anong sinisigaw ng mga maldita! / But damn it to me / if by concluding the letter / hindi nila binabayaran ng mahal ang mga daing nila!
Don Juan, mga unang taludtod ng dula: bahagi I, kilos I, eksena I.
-
2
Narito si Don Juan Tenorio, / at walang lalaking para sa kanya.
Si Don Juan, ang kanyang pangalawang poster, sa Naples: bahagi I, aktong I, eksena XII.
-
3
Narito si Don Juan Tenorio / para sa sinumang may gusto sa kanya.
Don Juan, ang poster na nakasabit sa Roma: bahagi I, kilos I, eksena XII.
-
4
Tumawag ako sa langit at hindi niya ako narinig, / at dahil malapit sa akin ang mga pintuan nito, / ang mga hakbang ko sa lupa / langit ang sumagot, at hindi ako.
Don Juan, bago tumakas: part I, act IV, scene X.
-
5
Ah! Hindi ba totoo, anghel ng pag-ibig, / na sa liblib na dalampasigan na ito / ang buwan ay nagniningning na mas dalisay / at huminga ka ng mas mabuti?
Don Juan kay Doña Inés, ang sofa scene: part I, act IV, scene III.
-
6
Bumaba ako sa mga cabin, / Umakyat ako sa mga palasyo, / Umakyat ako sa mga kubo, / at saanman ako umalis / mapait na alaala ng aking sarili.
Don Juan, part I, act I, scene XII.
-
7
Ako marahil ay nananaginip / ng mga anino ng isang Eden!
Don Juan bago ang anino ni Doña Inés: bahagi II, kilos I.
-
8
Saanman ako pumunta, / Tinapakan ko ang katwiran, / kinutya ko ang kabutihan, / kinukutya ko ang katarungan, / at ipinagbili ko ang mga babae.
Don Juan, part I, act I, scene XII.
-
9
Hindi ba totoo, aking gasela, / na humihinga sila ng pag-ibig?
Don Juan kay Doña Inés: bahagi I, kilos IV, eksena III.
-
10
Paalam, Inés ng aking kaluluwa.
Don Juan: bahagi I, kilos III.
-
11
Isang punto ng pagsisisi / nagbibigay ng kaligtasan ng kaluluwa.
Ang anino nina Doña Inés at Don Juan: bahagi II, kilos III.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja