Ang pinakasikat na linya mula sa Cyrano de Bergerac
Ang nangungunang 3 ayon sa 12 mga boto mula sa mga tao: Ito ay isang bato!... ito ay isang taluktok!... ito ay isang kapa!... / Ano ang sinasabi ko, ito ay isang kapa?... Ito ay isang peninsula! · Ito ang mga kadete ng Gascogne / De Carbon ng Castel-Jaloux; / Mga walanghiyang swashbucklers at sinungaling. · Ngunit hindi namin isinusuko ang karangalan na maging target.. (Na-update May 29, 2023.)
The tirade of the nose, the ballad of the duel, the Gascony cadets and the panache: the best-known lines from the play by Edmond Rostand (1897).
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Français). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Ito ay isang bato!... ito ay isang taluktok!... ito ay isang kapa!... / Ano ang sinasabi ko, ito ay isang kapa?... Ito ay isang peninsula!
Cyrano, ang tirada ng ilong, act I.
-
2
Ito ang mga kadete ng Gascogne / De Carbon ng Castel-Jaloux; / Mga walanghiyang swashbucklers at sinungaling.
Cyrano, kumilos II.
-
3
Ngunit hindi namin isinusuko ang karangalan na maging target.
Cyrano, kumilos IV.
-
4
Mami-miss ko ang lahat, maging ang aking kamatayan.
Cyrano, kumilos si V.
-
5
Sa dulo ng pagpapadala, hinawakan ko.
Si Cyrano, ang ballad ng duel, act I.
-
6
Darating siya. Pakiramdam ko'y naka-stuck na ako sa bato, / — Gloved in lead!
Cyrano bago mamatay, kumilos V.
-
7
Ah! Hindi! Medyo maikli lang yan binata!
Cyrano sa viscount, simula ng nose tirade, act I.
-
8
Marauder, bastos, katawa-tawa na flat-footed bittern! — Ah?... At ako, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.
Ang Viscount at Cyrano, act I.
-
9
Ang hindi masiyahan ay kasiyahan ko. Gusto kong kinasusuklaman.
Cyrano, kumilos II.
-
10
Oh! Naging mas mahusay ako mula noon.
Si Cyrano kay Roxane, na humahanga sa kanyang daang talunang lalaki, ay kumilos II.
-
11
Isang halik, ngunit sa kabuuan, ano ito? / Isang panunumpa na ginawang mas malapit, isang pangako / Mas tiyak.
Cyrano, ang tanawin sa balkonahe, kumilos III.
-
12
Ngunit hindi tayo lumalaban sa pag-asa ng tagumpay! / Hindi ! hindi, mas maganda pag walang kwenta!
Cyrano, kumilos si V.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!