Ang pinakasikat na mga taludtod ni Lamartine
Ang nangungunang 3 ayon sa 3 mga boto mula sa mga tao: Kaya, laging itinutulak patungo sa mga bagong baybayin, / Sa walang hanggang gabi na dinadala nang walang pagbabalik... · O lawa! ang taon ay halos hindi natapos ang kanyang karera · Ang araw ng buhay ay hindi na nagpapainit sa mga patay.. (Na-update Ago 26, 2022.)
"O oras! itigil ang iyong paglipad", "Isang nilalang ang nawawala sa iyo, at ang lahat ay nawawala na", "Ang tao ay isang nahulog na diyos na nakaalala sa kalangitan": ang mga talata mula sa Lamartine's Poetic Meditations (1820) na sinipi pa rin natin, na napatunayan sa orihinal na edisyon.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Français). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Kaya, laging itinutulak patungo sa mga bagong baybayin, / Sa walang hanggang gabi na dinadala nang walang pagbabalik...
"Ang Lawa", unang mga taludtod.
-
2
O lawa! ang taon ay halos hindi natapos ang kanyang karera
“Ang Lawa”.
-
3
Ang araw ng buhay ay hindi na nagpapainit sa mga patay.
"Isolation".
-
4
O oras! suspindihin ang iyong flight; at ikaw, mapalad na oras, / Suspindihin ang iyong kurso!
“Ang Lawa”.
-
5
Ang tao ay walang daungan, ang oras ay walang dalampasigan; / Ito ay dumadaloy, at tayo ay dumaan!
“Ang Lawa”.
-
6
Sinasabi ng lahat: Nagustuhan nila ito!
"Ang Lawa", huling taludtod.
-
7
Kadalasan sa bundok, sa lilim ng lumang oak, / Sa paglubog ng araw, malungkot akong nakaupo
"Paghihiwalay", unang mga taludtod.
-
8
Isang nilalang lang ang nawawala sa iyo, at lahat ay nawawala na.
"Isolation".
-
9
Ang tao ay isang nahulog na diyos na naaalala ang langit
"The Man", addressed to Byron.
-
10
Namamatay ako at hindi ko alam kung ano ang pakiramdam ng ipanganak.
“Ang Lalaki”.
-
11
Ang puso ko, pagod na sa lahat, kahit sa pag-asa, / Hindi na aabalahin ang tadhana sa mga kagustuhan nito
"Ang Lambak", unang mga taludtod.
-
12
Hi! kakahuyan na nakoronahan ng isang labi ng halaman! / Naninilaw na mga dahon sa mga nakakalat na damuhan!
"Autumn", unang mga taludtod.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!