Ang pinakasikat na mga panipi mula sa The Great Gatsby
Ang nangungunang 3 ayon sa 64 mga boto mula sa mga tao: Puno ng pera ang boses niya. · Walang anumang apoy o kasariwaan ang maaaring hamunin kung ano ang itatabi ng isang tao sa kanyang makamulto na puso. · Kaya't kami ay nagpatuloy, mga bangka laban sa agos, walang tigil na bumalik sa nakaraan.. (Na-update Abr 11, 2020.)
"So we beat on, boats against the current", "Hindi na maulit ang nakaraan? Bakit syempre kaya mo!" at isang boses na puno ng pera: ang pinakakilalang mga linya ng The Great Gatsby ni F. Scott Fitzgerald, kasama ang kabanata na pinanggalingan nila.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa English). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Puno ng pera ang boses niya.
Gatsby, tungkol kay Daisy (kabanata 7).
-
2
Walang anumang apoy o kasariwaan ang maaaring hamunin kung ano ang itatabi ng isang tao sa kanyang makamulto na puso.
Kabanata 5.
-
3
Kaya't kami ay nagpatuloy, mga bangka laban sa agos, walang tigil na bumalik sa nakaraan.
Huling linya ng nobela (kabanata 9).
-
4
Sana maging tanga siya — iyon ang pinakamagandang bagay na maaaring maging isang babae sa mundong ito, isang magandang munting tanga.
Daisy, kabanata 1.
-
5
Sa tuwing gusto mong punahin ang sinuman, tandaan lamang na ang lahat ng mga tao sa mundong ito ay hindi nagkaroon ng mga pakinabang na mayroon ka.
Payo ng ama ni Nick (kabanata 1).
-
6
"Hindi na ba maulit ang nakaraan?" hindi makapaniwalang sigaw niya. "Bakit syempre kaya mo!"
Gatsby, kabanata 6.
-
7
"They're a rotten crowd," sigaw ko sa kabila ng damuhan. "You're worth the whole damn bunch na pinagsama-sama."
Nick, kabanata 8.
-
8
Sa kanyang mga asul na hardin, ang mga lalaki at babae ay nagsidatingan na parang mga gamu-gamo sa gitna ng mga bulungan at ang champagne at ang mga bituin.
Kabanata 3.
-
9
Ang mga Amerikano, kahit paminsan-minsan ay handang maging mga serf, ay palaging matigas ang ulo tungkol sa pagiging magsasaka.
Kabanata 5.
-
10
Palagi ka bang nanonood para sa pinakamahabang araw ng taon at pagkatapos ay nakakaligtaan ito?
Daisy, kabanata 1.
-
11
Sila ay mga walang ingat na tao, sina Tom at Daisy—nagbasag sila ng mga bagay at nilalang at pagkatapos ay umatras muli sa kanilang pera...
Kabanata 9.
-
12
Pinakasalan ko siya dahil akala ko gentleman siya.
Myrtle, kabanata 2.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (1)
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.