Ang pinakasikat na mga linya at quote ni Joseph Brodsky
Ang nangungunang 3 ayon sa 236 mga boto mula sa mga tao: Hindi ko gustong pumili ng alinman sa isang bansa o isang libingan. Pupunta ako sa Vasilyevsky Island para mamatay. · Kung ikaw ay ipinanganak sa isang imperyo, mas mabuting manirahan sa malayong probinsya sa tabi ng dagat. · Ang kalayaan ay kapag nakalimutan mo ang gitnang pangalan ng tyrant.. (Na-update Hun 20, 2024.)
"Pupunta ako sa Vasilievsky Island upang mamatay", "Kung ito ang iyong pagkakataon na ipanganak sa isang imperyo ..." at kalayaan kapag nakalimutan mo ang gitnang pangalan ng punong malupit: ang pinaka-sinipi na mga tula at parirala ni Joseph Brodsky na may tinukoy na pinagmulan.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Русский). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 13
-
1
Hindi ko gustong pumili ng alinman sa isang bansa o isang libingan. Pupunta ako sa Vasilyevsky Island para mamatay.
Tula na "Stanzas".
-
2
Kung ikaw ay ipinanganak sa isang imperyo, mas mabuting manirahan sa malayong probinsya sa tabi ng dagat.
Tula "Mga Liham sa Kaibigang Romano" (1972).
-
3
Ang kalayaan ay kapag nakalimutan mo ang gitnang pangalan ng tyrant.
Ang tula na "Hindi lang ako nababaliw, ngunit pagod ako sa tag-araw ...".
-
4
Ang pagbabalik-tanaw ay isang mas kapaki-pakinabang na aktibidad kaysa sa pag-asa.
Sanaysay "Less than One" (1976).
-
5
Mahangin ngayon at nagsasapawan ang mga alon. Malapit na ang taglagas, magbabago ang lahat sa lugar.
Tula "Mga Liham sa Kaibigang Romano" (1972).
-
6
Ang bawat libingan ay ang katapusan ng mundo.
Ang tula na "Mga Tula sa Kamatayan ni T. S. Eliot."
-
7
Kaya nabuhay kami ng higit sa kalahati nito. Gaya ng sinabi sa akin ng matandang alipin sa harap ng taberna: "Kapag tumingin tayo sa paligid, mga guho lang ang nakikita natin."
Tula "Mga Liham sa Kaibigang Romano" (1972).
-
8
Ang Diyos ay organic. Oo. At ang lalaki? At ang tao ay dapat na limitado.
Tula "Dalawang oras sa tangke."
-
9
Paalam, kalimutan at huwag mo akong sisihin. At sunugin ang mga titik na parang tulay.
Tula "Paalam, kalimutan...".
-
10
Malapit nang matapos ang edad, pero tatapusin ko na.
Tula "Fin de siècle".
-
11
Pero hanggang sa mapuno ng putik ang bibig ko, pasasalamat lang ang lalabas dito.
Ang tulang "Pumasok ako sa isang hawla sa halip na isang mabangis na hayop...".
-
12
Maghihiwalay kami sa iyo magpakailanman, aking kaibigan. Gumuhit ng isang simpleng bilog sa papel. Ito ay magiging akin: wala sa loob.
Ang tulang "It's not the Muse who puts water in her mouth...".
-
13
Maaaring hindi maliligtas ang mundo, ngunit laging maliligtas ang isang indibidwal.
Nobel Lecture (1987).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»