Mga pinakasiniping linya ni Sylvia Plath
Ang nangungunang 3 ayon sa 244 mga boto mula sa mga tao: Huminga ako ng malalim at pinakinggan ang matandang pagyayabang ng aking puso: Ako, Ako, Ako. · Kung wala kang inaasahan sa isang tao hindi ka mabibigo. · Ang blood jet ay tula, walang tigil.. (Na-update Hun 22, 2021.)
"I am, I am, I am", ang mainit na paliguan na gumagaling sa halos lahat ng bagay at "the blood jet is poetry": ang pinakasiniping linya ni Sylvia Plath, mula sa The Bell Jar, Ariel at sa kanyang mga journal, bawat isa ay may pinagmulan nito.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa English). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 13
-
1
Huminga ako ng malalim at pinakinggan ang matandang pagyayabang ng aking puso: Ako, Ako, Ako.
The Bell Jar (1963), ch. 20.
-
2
Kung wala kang inaasahan sa isang tao hindi ka mabibigo.
The Bell Jar (1963), ch. 5.
-
3
Ang blood jet ay tula, walang tigil.
Tula "Kabaitan", sa Ariel (1965).
-
4
Kung ang neurotic ay nagnanais ng dalawang magkaparehong eksklusibong bagay sa isa at parehong oras, kung gayon ako ay neurotic bilang impiyerno.
The Bell Jar (1963), ch. 8.
-
5
Mula sa abo ay bumangon ako sa aking pulang buhok at kumakain ako ng mga lalaki na parang hangin.
Tula "Lady Lazarus", sa Ariel (1965).
-
6
Mayroong ilang mga bagay na hindi magagamot ng mainit na paliguan, ngunit hindi ko alam ang marami sa mga ito.
The Bell Jar (1963), ch. 2.
-
7
Ang pagiging perpekto ay kakila-kilabot, hindi ito maaaring magkaroon ng mga anak.
Tula na "The Munich Mannequins", sa Ariel (1965).
-
8
…Uupo ako sa ilalim ng kaparehong garapon ng kampanilya, nagluluto sa sarili kong maasim na hangin.
The Bell Jar (1963), ch. 15.
-
9
Dapat, naisip ko, na maging isang ritwal para sa pagsilang ng dalawang beses - na-tagpi, na-retread at naaprubahan para sa kalsada.
The Bell Jar (1963), ch. 20.
-
10
Ang abstract ay pumapatay, ang kongkreto ay nakakatipid.
Journal, 7 Enero 1959.
-
11
Ako ay ginawa, walang pakundangan, para sa tagumpay.
Journal, 22 Abril 1958.
-
12
Marahil kapag nakita natin ang ating sarili na gusto ang lahat, ito ay dahil tayo ay mapanganib na malapit sa wala.
Draft ng isang liham kay Richard Sassoon (Disyembre 1955).
-
13
Ipinikit ko ang aking mga mata at ang buong mundo ay namatay; Itinaas ko ang aking mga talukap at lahat ay ipinanganak muli.
Tula na "Mad Girl's Love Song" (1953).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (1)
"I am, I am, I am" at the end of The Bell Jar is one of the most hopeful lines I've ever read. Glad it's number one.