Ang pinakatanyag na mga parirala ni Virgil (na may Latin at taludtod)
Ang nangungunang 3 ayon sa 3 mga boto mula sa mga tao: Pinapaboran ng kapalaran ang matapang. · May mga luha para sa mga bagay, at ang kapalaran ng tao ay umaantig sa puso. · Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat: at tayo rin ay sumusuko sa pag-ibig.. (Na-update Set 6, 2025.)
"Love conquers all", "Time flees irrecoverably", "Fortune favors the bold" at "I fear the Greeks even when they bring gifts": Ang mga taludtod ni Virgil na naging kasabihan, mula sa Bucolics, Georgics at Aeneid, na may orihinal na Latin at ang eksaktong punto ng akda.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Italiano). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 20
-
1
Pinapaboran ng kapalaran ang matapang.
"Audentes fortune iuvat." (Aeneid, X, 284).
-
2
May mga luha para sa mga bagay, at ang kapalaran ng tao ay umaantig sa puso.
"Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt." (Aeneid, I, 462).
-
3
Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat: at tayo rin ay sumusuko sa pag-ibig.
"Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori." (Bucolics, X, 69).
-
4
Ngunit sa pansamantala ito ay tumatakas, ang oras ay lumilipas na hindi na mababawi.
"Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus." (Georgics, III, 284).
-
5
Natatakot ako sa mga Greek kahit na nagdadala sila ng mga regalo.
"Timeo Danaos et dona ferentes." (Aeneid, II, 49).
-
6
Baka balang araw matutuwa din tayong maalala ito.
"Forsan et haec olim meminisse iuvabit." (Aeneid, I, 203).
-
7
Kung hindi ko mabaluktot ang mga diyos ng langit, ililipat ko si Acheron.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Aeneid, VII, 312).
-
8
Kinakanta ko ang mga sandata at ang taong unang mula sa lupain ng Troy...
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneid, I, 1).
-
9
Maligaya siya na nakakaalam ng mga sanhi ng mga bagay.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgics, II, 490).
-
10
O masyadong mapalad na mga magsasaka, kung alam nila ang kanilang kaligayahan!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Georgics, II, 458-459).
-
11
Ang bawat paghihirap ay nalalampasan ng pagsusumikap.
"Labor omnia vicit improbus." (Georgics, I, 145-146).
-
12
Purihin ang malalaking bukid, ngunit linangin ang maliit.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Georgics, II, 412-413).
-
13
Ang pagmamahal sa lahat ay pare-pareho.
"Amor omnibus idem." (Georgics, III, 244).
-
14
Isang ahas ang nagtatago sa damuhan.
"Latet anguis sa herba." (Bucolics, III, 93).
-
15
Hindi lahat sa atin ay kayang gawin ang lahat.
"Non omnia possumus omnes." (Bucolics, VIII, 63).
-
16
Ang lahat ay tumatagal ng oras, maging ang kaluluwa.
"Omnia fert aetas, animum quoque." (Bucolics, IX, 51).
-
17
Lahat ay naaakit sa kung ano ang gusto nila.
"Trahit sua quemque voluptas." (Bucolics, II, 65).
-
18
Isang diyos ang lumikha ng mga posibilidad na ito ng paglilibang para sa atin.
"Deus nobis haec otia decisit." (Bucolics, I, 6).
-
19
Hindi kami kumakanta sa mga bingi.
"Hindi canimus surdis." (Bucolics, X, 8).
-
20
Ang pagbaba sa Averno ay madali.
"Facilis descensus Avernus." (Aeneid, VI, 126).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!