Ang pinakamahusay na mga panipi ni F. Scott Fitzgerald (kasama ang kanilang pinagmulan)
Ang nangungunang 3 ayon sa 293 mga boto mula sa mga tao: Sa tuwing gusto mong punahin ang sinuman... tandaan lamang na ang lahat ng mga tao sa mundong ito ay hindi nagkaroon ng mga pakinabang na mayroon ka. · Ang pagsubok ng isang first-rate na katalinuhan ay ang kakayahang hawakan ang dalawang magkasalungat na ideya sa isip nang sabay, at mapanatili pa rin ang kakayahang gumana. · Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa napakayaman. Iba sila sa iyo at sa akin.. (Na-update Ene 12, 2021.)
"So we beat on, boats against the current", ang napakayaman na "ay iba sa iyo at sa akin" at ang first-rate intelligence na nagtataglay ng dalawang magkasalungat na ideya nang sabay-sabay: F. Scott Fitzgerald's most quoted lines, from The Great Gatsby and The Crack-Up to his stories and letters, each with its source.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa English). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 14
-
1
Sa tuwing gusto mong punahin ang sinuman... tandaan lamang na ang lahat ng mga tao sa mundong ito ay hindi nagkaroon ng mga pakinabang na mayroon ka.
The Great Gatsby (1925).
-
2
Ang pagsubok ng isang first-rate na katalinuhan ay ang kakayahang hawakan ang dalawang magkasalungat na ideya sa isip nang sabay, at mapanatili pa rin ang kakayahang gumana.
The Crack-Up (1936).
-
3
Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa napakayaman. Iba sila sa iyo at sa akin.
"Ang Rich Boy" (1926).
-
4
Kaya't kami ay nagpatuloy, mga bangka laban sa agos, walang tigil na bumalik sa nakaraan.
The Great Gatsby (1925), pagsasara ng mga linya.
-
5
Alinman sa iniisip mo — o kung hindi, ang iba ay kailangang mag-isip para sa iyo at kunin ang kapangyarihan mula sa iyo.
Malambot ang Gabi (1934).
-
6
Walang pangalawang kilos sa buhay ng mga Amerikano.
The Last Tycoon, mga tala (1941).
-
7
Ang lahat ng mahusay na pagsulat ay lumalangoy sa ilalim ng tubig at pinipigilan ang iyong hininga.
Liham sa kanyang anak na si Scottie (walang petsa).
-
8
Ang isa ay nagsusulat ng mga peklat na gumaling, isang maluwag na kahanay sa patolohiya ng balat, ngunit walang ganoong bagay sa buhay ng isang indibidwal.
Malambot ang Gabi (1934), bk. 2, kab. 11.
-
9
Sa isang tunay na madilim na gabi ng kaluluwa ay laging alas-tres ng umaga, araw-araw.
The Crack-Up (1936).
-
10
Ang nanalo ay nabibilang sa mga samsam.
The Beautiful and Damned (1922).
-
11
Hindi ko kailanman napatawad ang mayayaman sa pagiging mayaman, at ito ang nagbigay kulay sa buong buhay at mga gawa ko.
Liham kay Harold Ober (4 Marso 1938).
-
12
Ang mga away sa pamilya ay mapait na bagay. Hindi sila sumusunod sa anumang mga patakaran.
"Babylon Revisited" (1931).
-
13
Ang aking ama ay may diyamante na mas malaki kaysa sa Ritz-Carlton Hotel.
"Ang Brilyante na kasing laki ng Ritz" (1922).
-
14
Kailangan ng isang henyo upang humagulgol nang nakakaakit.
Liham kay Maxwell Perkins (Oktubre 1924).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (2)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.