Pinakamagandang quote ni Zora Neale Hurston (kasama ang librong pinanggalingan nila)
Ang nangungunang 3 ayon sa 64 mga boto mula sa mga tao: Nakita ni Janie ang kanyang buhay na parang isang malaking puno sa dahon na may mga bagay na pinaghirapan, mga bagay na tinatamasa, mga bagay na ginawa at hindi nagagawa. Ang bukang-liwayway at kapahamakan ay nasa mga sanga. · Ang pag-ibig ay lak de sea. Ito ay uh movin' bagay, ngunit gayon pa man at lahat, ito ay kumukuha ng hugis nito mula sa baybayin na nakasalubong nito, at ito ay naiiba sa bawat baybayin. · May mga taon na nagtatanong at mga taon na sumasagot.. (Na-update May 2, 2022.)
"Ang mga barkong nasa malayo ay nakasakay sa lahat ng gusto ng tao", "May mga taon na nagtatanong at mga taon na sumasagot" at "jump at de sun": ang pinakasinipi na mga linya ni Zora Neale Hurston, mula sa Their Eyes Were Watching God hanggang sa kanyang autobiography na Dust Tracks on a Road.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa English). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 13
-
1
Nakita ni Janie ang kanyang buhay na parang isang malaking puno sa dahon na may mga bagay na pinaghirapan, mga bagay na tinatamasa, mga bagay na ginawa at hindi nagagawa. Ang bukang-liwayway at kapahamakan ay nasa mga sanga.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 2.
-
2
Ang pag-ibig ay lak de sea. Ito ay uh movin' bagay, ngunit gayon pa man at lahat, ito ay kumukuha ng hugis nito mula sa baybayin na nakasalubong nito, at ito ay naiiba sa bawat baybayin.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 20.
-
3
May mga taon na nagtatanong at mga taon na sumasagot.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 3.
-
4
Dalawang bagay na dapat gawin ng lahat para sa kanilang sarili. Nakuha nila ang Diyos, at nalaman nila ang tungkol sa kanilang sarili.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 20.
-
5
Kung hindi mo ito nakuha, hindi mo ito maipapakita. Kung nakuha mo ito, hindi mo ito maitatago.
Dust Tracks on a Road (1942), kabanata 12, "My People! My People!".
-
6
You got tuh go there tuh know there.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 20.
-
7
Hindi ako tragically colored.
Sanaysay "Ang Pakiramdam Na Kulayan Ako" (1928).
-
8
Ang pananaliksik ay pormal na kuryusidad. Ito ay tumutusok at sumisigaw na may layunin.
Dust Tracks on a Road (1942), kabanata 10, "Pananaliksik".
-
9
Pinayuhan ni Mama ang kanyang mga anak sa bawat pagkakataon na "tumalon sa de sun." Maaaring hindi tayo mapunta sa araw, ngunit hindi bababa sa makaalis tayo sa lupa.
Dust Tracks on a Road (1942), chapter 2, "My Folks".
-
10
Ang mga barko sa malayo ay may sakay na kagustuhan ng bawat tao.
Their Eyes Were Watching God (1937), kabanata 1.
-
11
Ang mga Diyos ay palaging kumikilos tulad ng mga taong gumawa sa kanila.
Tell My Horse (1938), kabanata 15.
-
12
Ang pag-ibig, nalaman ko, ay parang pagkanta. Ang bawat tao'y maaaring gumawa ng sapat upang masiyahan ang kanilang mga sarili, kahit na hindi ito maaaring humanga sa mga kapitbahay bilang napakahusay.
Dust Tracks on a Road (1942), kabanata 14, "Pag-ibig".
-
13
Minsan, nakakaramdam ako ng diskriminasyon, ngunit hindi ako nagagalit. Nagtataka lang ito sa akin.
Sanaysay "Ang Pakiramdam Na Kulayan Ako" (1928).
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (2)
"There are years that ask questions and years that answer" should be number one. Their Eyes Were Watching God was assigned reading and it's the only one I kept.
Dust Tracks on a Road is so underrated. The jump at de sun bit is on a sticky note above my desk.