Ang pinakamagandang talata ng Nichita Stănescu
Ang nangungunang 3 ayon sa 9 mga boto mula sa mga tao: Batang leon, mahal / tumalon ka sa aking mukha. / Kanina pa niya ako inistalk sa tensyon. · Dumating na ang taglagas, takpan mo ang aking puso ng isang bagay, / sa anino ng isang puno o mas mabuti sa iyong anino. · Natatakot ako na hindi kita makita, minsan, / na ako'y magpapalaki ng matutulis na pakpak hanggang sa ulap.. (Na-update Ene 21, 2023.)
Mula sa "Young leon, iubirea" at "Autumn emotion" hanggang sa "Napakabuti mo, nakakamangha ako!": Mga linya ni Nichita Stănescu (1933–1983) na alam ng bawat Romanian, na may pamagat ng tula.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Română). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Batang leon, mahal / tumalon ka sa aking mukha. / Kanina pa niya ako inistalk sa tensyon.
Mula sa tula na "Young leon, love".
-
2
Dumating na ang taglagas, takpan mo ang aking puso ng isang bagay, / sa anino ng isang puno o mas mabuti sa iyong anino.
Mula sa tula na "Autumn Emotion".
-
3
Natatakot ako na hindi kita makita, minsan, / na ako'y magpapalaki ng matutulis na pakpak hanggang sa ulap.
Mula sa tula na "Autumn Emotion".
-
4
Ako ay isang buhay na tao. Walang taong banyaga sa akin.
Mula sa tula na "Ako ay isang buhay na tao".
-
5
Isang planeta ang dumaan at tinanong ko kung sino ito, ano ito. / At saka nagulat ako na nagtatanong ako.
Mula sa tula na "Mula sa kaluluwa".
-
6
Ang makata, tulad ng sundalo, ay walang personal na buhay.
Mula sa kanyang mga sanaysay.
-
7
Ang pagiging perpekto ay hindi nakakaakit ng pansin.
Mula sa kanyang mga sanaysay.
-
8
Gaano ka kagaling, kahanga-hanga ako!
Mula sa tula na "Ang galing mo".
-
9
Itinuro ko ang aking mga salita sa pag-ibig, / ipinapakita sa kanila ang aking puso / at hindi humihinto hanggang sa kanilang mga pantig / nagsimulang tumibok.
Mula sa tula na "Ars poetica".
-
10
Tanging ang nakakaalam ng Oo ang nagsasabing Hindi.
Mula sa "The First Elegy", ang volume na "11 Elegies" (1966).
-
11
Ang mga salita lamang ang mayroon, sila lamang ang umiiral, / umiral na tumatakas na natatakot sa kamatayan, sa mga bagay.
Mula sa tula na "Oh, ang mga bagay".
-
12
Ang makata ay walang talambuhay: ang kanyang talambuhay ay talagang kanyang sariling gawa.
Mula sa kanyang mga sanaysay.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!