Eugenio Montale'nin en ünlü dizeleri (şiirli)
Kişilerden alınan 26 oylara göre ilk 3: Dinleyin beni, şair ödül alanlar / yalnızca bitkiler arasında / az kullanılan isimlerle hareket edin. · Yaşamanın acısıyla sık sık karşılaştım: / Boğulan lıkırdayan dereydi, / Kurak kalmış yaprağın kıvrılışıydı, düşen attı. · Bugün size söyleyebileceğimiz tek şey bu / ne olmadığımız, ne istemediğimiz.. (Güncellendi: 20 Haz 2024.)
"Yaşamanın acısıyla sık sık karşılaştım", "Bu ancak bugün size söyleyebiliriz: ne olmadığımızı, ne istemediğimizi" ve "Aşağıya indim, sana kolumu verdim, en az bir milyon merdiven": Ossi di seppia'dan Satura'ya kadar herkesin, geldiği şiirle hatırladığı Eugenio Montale'nin dizeleri.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Italiano dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Dinleyin beni, şair ödül alanlar / yalnızca bitkiler arasında / az kullanılan isimlerle hareket edin.
"Limonlar", Mürekkep balığı kemikleri (1925).
-
2
Yaşamanın acısıyla sık sık karşılaştım: / Boğulan lıkırdayan dereydi, / Kurak kalmış yaprağın kıvrılışıydı, düşen attı.
"Yaşamanın acısıyla sık sık karşılaştım", Mürekkepbalığı kemikleri (1925).
-
3
Bugün size söyleyebileceğimiz tek şey bu / ne olmadığımız, ne istemediğimiz.
"Bizden konuşmamızı istemeyin", Mürekkepbalığı kemikleri (1925).
-
4
Tesadüfler, çekinceler, tuzaklar, gerçeğin gördüğüne inananların küçümsemeleri.
"Aşağıya inip sana kolumu verdim", Satura (1971).
-
5
Belki bir sabah camsı, kurak havada yürürken, arkama döndüğümde mucizenin gerçekleştiğini görürüm: / arkamda hiçlik, arkamda boşluk /.
"Belki bir sabah gidiyor", Mürekkepbalığı kemikleri (1925).
-
6
Dahi, pençesinden bazı izler bırakır / kardaki tavşan gibi.
"Dahi", Satura (1971).
-
7
Buradayım çünkü şiir yazdım; kesinlikle işe yaramaz bir ürün ama neredeyse hiçbir zaman zararlı değil.
Nobel Ödülü Konuşması (1975).
-
8
Aşağıya indim, sana kolumu verdim, en az bir milyon merdiven / ve şimdi sen orada olmadığına göre her adımda boşluk var.
"Aşağıya inip sana kolumu verdim", Satura (1971).
-
9
Mutluluğa ulaşıldı, sizin için en ileri noktada yürüyoruz.
"Mutluluk elde edildi", Mürekkepbalığı kemikleri (1925).
-
10
En gerçek sebep susanlarındır.
"Zamanı biliyorum", Mürekkepbalığı kemikleri (1925).
-
11
Beklenmedik bir olay/tek umuttur.
"Yolculuktan Önce", Satura (1971).
-
12
Bir tanesini yapmak çok fazla yaşam gerektirir.
"Yaz", Durumlar (1939).
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!