Найкрасивіші фрази Фернандо Пессоа
Топ-3 згідно з 46 голосами людей: Все того варте / Якщо душа не мала. · Я ніщо. / Я ніколи нічим не стану. / Я не можу хотіти бути кимось. / Окрім цього, у мене є всі мрії світу. · О солоне море, скільки в твоїй солі / це сльози Португалії!. (Оновлено 8 черв. 2026 р..)
Вірші та фрази Пессоа, які всі цитують, із гетеронімом, який їх підписує (Альваро де Кампос, Альберто Каейру, Рікардо Рейш, Бернардо Соарес) і книгою чи віршем, з яких вони походять.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Português). Дивіться оригінал
Топ 12
-
1
Все того варте / Якщо душа не мала.
«Mar Português», у Mensagem (1934), єдина книга португальською мовою, яку він опублікував за життя.
-
2
Я ніщо. / Я ніколи нічим не стану. / Я не можу хотіти бути кимось. / Окрім цього, у мене є всі мрії світу.
Альваро де Кампос, початок «Табакарії» (1928).
-
3
О солоне море, скільки в твоїй солі / це сльози Португалії!
«Португальське море», в Mensagem (1934).
-
4
Хто хоче вийти за межі Боядора / Має вийти за межі болю.
«Португальське море», в Mensagem (1934), про мис, який мореплавці зігнули в 1434 році.
-
5
Моя батьківщина - португальська мова.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (опубліковано в 1982 році).
-
6
Щоб бути великим, бути цілісним: ніщо / Твоє не перебільшує і не виключає.
Рікардо Рейс, ода 1933 року.
-
7
Я вважаю життя корчмою, де я мушу затриматися, поки не прибуде карета безодні.
Бернардо Соарес, Книга тривоги.
-
8
Серце, якби могло думати, зупинилося б.
Бернардо Соарес, Книга тривоги.
-
9
Міф - це ніщо, яке є всім.
«Улісс», у Mensagem (1934), про легендарне заснування Лісабона.
-
10
Поет — самозванець. / Він так прикидається / Що навіть прикидається, що це біль / Біль, який він справді відчуває.
«Автопсихографія» (1932), підписана самим Пессоа.
-
11
Всесвіт - не моя ідея. / Моє уявлення про Всесвіт полягає в тому, що це моє уявлення.
Альберто Каейро, «майстер» гетеронімів.
-
12
Самотність спустошує мене; компанія пригнічує мене.
Бернардо Соарес, Книга тривоги.
Кандидати
Вони ще не потрапили до топ-12… поки. Проголосуйте за них, щоб підняти їх вище.
-
13
Бог хоче, людина мріє, діло народжується.
«O Infante», у Mensagem (1934), про інфанта Д. Енріке.
-
14
Я розмір того, що я бачу / А не розмір мого зросту.
Альберто Каейру, «O Guardador de Rebanhos», вірш VII.
-
15
Тежу прекрасніше річки, що протікає через моє село.
Альберто Каейру, «O Guardador de Rebanhos», поема XX.
-
16
Жити не потрібно; те, що необхідно, це створити.
З тексту «У стародавніх мореплавців була славна фраза», з девізу «Навігація потрібна; жити не треба».
-
17
Усі любовні листи смішні.
Альваро де Кампос, вірш 1935 року, незадовго до смерті Пессоа.
-
18
Відчувати? Відчуйте, хто читає!
З вірша «Це» (1933), відповідь на «Автопсихографію».
-
19
Великі пустелі, і все пустеля.
Альваро де Кампос, вірш 1930 року.
-
20
Мислення - це хвороба в очах.
Альберто Каейру, «O Guardador de Rebanhos», вірш II.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (7)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.