Найвідоміші цитати Стефана Цвейга
Топ-3 згідно з 29 голосами людей: Вона ще надто мала, щоб знати, що життя нічого не дає дарма і що все, що отримуєш від долі, має таємну ціну. · Тільки відстань повертає тебе до себе! · Який сенс жити, якщо вітер за черевиком уже зносить останній слід від нас?. (Оновлено 6 квіт. 2026 р..)
Від «Того, кого ти любив», до втраченого паспорта в «Світі вчорашнього дня»: найвідоміші речення Стефана Цвейга з п’єс, оповідань, біографій і спогадів із джерелом.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Deutsch). Дивіться оригінал
Топ 12
-
1
Вона ще надто мала, щоб знати, що життя нічого не дає дарма і що все, що отримуєш від долі, має таємну ціну.
Марія Антуанетта (1932).
-
2
Тільки відстань повертає тебе до себе!
“Гімн до подорожі”, вірші (1924).
-
3
Який сенс жити, якщо вітер за черевиком уже зносить останній слід від нас?
«Бухмендель» (1929).
-
4
Того дня, коли я втратив паспорт у віці п’ятдесяти восьми років, я зрозумів, що для батьківщини людина втрачає більше, ніж шматок землі.
Вчорашній світ (1942).
-
5
Кожен, хто ставить цілі, нехтує випадковістю.
Три поети їхнього життя (1928), Казанова.
-
6
Ніхто, кого ти любиш, не пішов. Любов - це вічне теперішнє.
Легенда про життя (1919).
-
7
Людина, яка змовляється з політикою, вже не належить собі.
Марія Стюарт (1935).
-
8
Але доля дає більше сміливим, ніж працьовитим, грубим, а не терплячим.
Три поети їхнього життя (1928), Казанова.
-
9
Єлизавета, реалістка, тріумфує в історії, Марія Стюарт, романтик, — у поезії та легендах.
Марія Стюарт (1935).
-
10
Марія Стюарт менше боїться смерті, ніж Єлизавета її вбивства.
Марія Стюарт (1935).
-
11
Ніщо не зробило німецький народ [...] таким озлобленим, таким ненависним, таким готовим до Гітлера, як інфляція.
Вчорашній світ (1942).
-
12
Жоден митець не є митцем безперервно протягом усіх двадцяти чотирьох годин свого щоденного дня.
Великі години людства (1927), передм.
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (6)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.