Найвідоміші вірші Еудженіо Монтале (з віршами)
Топ-3 згідно з 26 голосами людей: Слухайте мене, поети-лауреати / рухайтеся тільки серед рослин / з маловживаними назвами. · Я часто стикався з болем життя: / це був задушений дзюркотливий потік, / це було згортання пересохлого / листя, це був упав кінь. · Це єдине, що ми можемо тобі сказати сьогодні / чим ми не є, чого ми не хочемо.. (Оновлено 20 черв. 2024 р..)
«Я часто стикався з болем життя», «Тільки сьогодні ми можемо сказати тобі: ким ми не є, чого ми не хочемо» та «Я спустився, простягаючи тобі руку, принаймні мільйон сходів»: вірші Еудженіо Монтале, які пам’ятають усі, від Оссі ді сеппії до Сатури, з поезією, з якої вони походять.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Italiano). Дивіться оригінал
Топ 12
-
1
Слухайте мене, поети-лауреати / рухайтеся тільки серед рослин / з маловживаними назвами.
«Лимони», Кістки каракатиці (1925).
-
2
Я часто стикався з болем життя: / це був задушений дзюркотливий потік, / це було згортання пересохлого / листя, це був упав кінь.
«Я часто стикався з болем життя», Кістки каракатиці (1925).
-
3
Це єдине, що ми можемо тобі сказати сьогодні / чим ми не є, чого ми не хочемо.
«Не просіть нас говорити», Кістки каракатиці (1925).
-
4
Випадковості, застереження, / пастки, презирство тих, хто вірить / що реальність - це те, що людина бачить.
«Я спустився, подаючи тобі руку», Сатура (1971).
-
5
Можливо, одного ранку, прогулюючись крізь скляне, посушливе повітря, обертаючись, я побачу, як відбувається диво: / ніщо позаду, порожнеча позаду / мене.
«Можливо, одного ранку збираюся», Кістки каракатиці (1925).
-
6
Геній залишає сліди лапи, як заєць на снігу.
«Геній», Сатура (1971).
-
7
Я тут тому, що писав вірші, продукт абсолютно марний, але майже ніколи не шкідливий.
Нобелівська промова (1975).
-
8
Я спустився, простягаючи тобі під руку, принаймні мільйон сходів / і тепер, коли тебе немає, на кожному кроці порожнеча.
«Я спустився, подаючи тобі руку», Сатура (1971).
-
9
Щастя досягнуто, ми крокуємо / для вас по вістрі.
«Щастя досягнуто», Кістки каракатиці (1925).
-
10
Найправдивіший розум належить тим, хто мовчить.
«Я знаю час», Кістки каракатиці (1925).
-
11
Несподівана подія / єдина надія.
«Перед дорогою», Сатура (1971).
-
12
Потрібно надто багато життів, щоб створити одне.
«Літо», Випадки (1939).
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!