Найвідоміші вірші Сесілії Мейрелеш (з віршем)
Топ-3 згідно з 36 голосами людей: Я співаю, тому що мить існує / і моє життя повне. / Я не веселий і не сумний: / Я – поет. · Не знаю, чи грати, не знаю, чи вчитися, / чи бігти, чи бути спокійним. · Я навчився з джерел / дозволити себе порізати / і завжди повертатися цілим.. (Оновлено 9 лист. 2021 р..)
«Я співаю, тому що мить існує», «Життя можливе лише заново» та «Свобода, це слово, яке живить людська мрія»: вірші Сесілії Мейрелеш, які всі знають, з Viagem ao Romanceiro da Inconfidência та Ou Isto ou Aquilo, з віршем, з якого вони походять — і без фраз, приписаних їй помилково.
Автоматично перекладено (оригінал такою мовою: Português). Дивіться оригінал
Топ 11
-
1
Я співаю, тому що мить існує / і моє життя повне. / Я не веселий і не сумний: / Я – поет.
Поема «Motivo», «Подорож» (1939).
-
2
Не знаю, чи грати, не знаю, чи вчитися, / чи бігти, чи бути спокійним.
Вірш «Або те, або те», Або це чи це (1964).
-
3
Я навчився з джерел / дозволити себе порізати / і завжди повертатися цілим.
Вірш «Малюнок», Абсолютне море (1945).
-
4
Цього обличчя сьогодні не було, / такого спокійного, такого сумного, такого худого.
Поема «Портрет», Подорож (1939).
-
5
В якому дзеркалі загубилося моє обличчя?
Поема «Портрет», Подорож (1939).
-
6
Між мною і мною достатньо величезного простору / для навігації моїх страждаючих бажань.
Вірш «Поняття».
-
7
Чим більше я розвалюсь, / тим більше я стаю цілісним і спокійним.
Вірш «Малюнок», Абсолютне море (1945).
-
8
Життя можливе лише заново.
Поема «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Свобода, те слово, / що людський сон годує, / що нема того, хто пояснює / і нікого, хто не розуміє.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Роман XXIV.
-
10
Або якщо є дощ, а сонця немає / або якщо є сонце, а дощу немає!
Вірш «Або те, або те», Або це чи це (1964).
-
11
Вітер той самий: / але відгук у нього різний, на кожному листку.
Вірш «Вітер».
Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.
Чогось не вистачає?
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишити коментар
Поки немає коментарів. Будь першим!