Rubén Dario کی سب سے مشہور آیات
لوگوں کے 862 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: جوانی، الہی خزانہ، / تم کبھی واپس نہ آنے کے لیے چھوڑ رہے ہو! / جب میں رونا چاہتا ہوں، میں نہیں روتا... / اور کبھی کبھی میں نہ چاہتے ہوئے بھی روتا ہوں... · شہزادی اداس ہے... شہزادی کے پاس کیا ہوگا؟ / اس کے اسٹرابیری کے منہ سے آہیں نکلتی ہیں۔ · بابرکت ہے وہ درخت، جو بمشکل حساس ہے، / اور اس سے بھی زیادہ سخت پتھر کیونکہ اب اسے محسوس نہیں ہوتا۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 25 نومبر، 2021۔)
"جوانی، الہی خزانہ"، "سوناتینا" کی اداس شہزادی، "لو فیٹل"، "ٹو مارگریٹا ڈیبیل" اور "ٹو روزویلٹ": جدیدیت کے باپ کی آیات جو کہ دل سے جانی جاتی ہیں، متن میں تصدیق شدہ ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
جوانی، الہی خزانہ، / تم کبھی واپس نہ آنے کے لیے چھوڑ رہے ہو! / جب میں رونا چاہتا ہوں، میں نہیں روتا... / اور کبھی کبھی میں نہ چاہتے ہوئے بھی روتا ہوں...
"موسم بہار میں خزاں کا گانا"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
-
2
شہزادی اداس ہے... شہزادی کے پاس کیا ہوگا؟ / اس کے اسٹرابیری کے منہ سے آہیں نکلتی ہیں۔
"سوناتینا"، پرافین پروساس (1896)۔
-
3
بابرکت ہے وہ درخت، جو بمشکل حساس ہے، / اور اس سے بھی زیادہ سخت پتھر کیونکہ اب اسے محسوس نہیں ہوتا۔
"مہلک"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
-
4
مارگریٹا، سمندر خوبصورت ہے، / اور ہوا / سنتری کے پھول کے لطیف جوہر کو لے جاتی ہے۔
"مارگریٹا ڈیبیل کو" (1908)۔
-
5
اور نہ جانے ہم کہاں جا رہے ہیں، / یا ہم کہاں سے آئے ہیں!…
"مہلک"، آخری آیات۔
-
6
کیونکہ زندہ رہنے کے درد سے بڑا کوئی دکھ نہیں، اور نہ ہی شعوری زندگی سے بڑا دکھ۔
"مہلک"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
-
7
آپ ریاستہائے متحدہ ہیں، / آپ مستقبل کے حملہ آور ہیں / بولی امریکہ کے جس کا دیسی خون ہے۔
"ٹو روزویلٹ"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
-
8
میں وہی ہوں جس نے کل ہی کہا تھا / نیلی آیت اور بے ہودہ گانا۔
زندگی اور امید کے گانے (1905)، ابتدائی نظم۔
-
9
یہ ایک نرم ہوا تھی، آہستہ موڑ کے ساتھ.
"یہ ایک نرم ہوا تھی..."، Profane Prosas (1896)۔
-
10
صحبت آ رہی ہے! / صحبت آ رہی ہے! واضح بگلز پہلے ہی سنے جا سکتے ہیں۔
"ٹرائمفل مارچ"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
-
11
معمولی پنکھے کے ہلکے بازو کے نیچے۔
"یہ ایک نرم ہوا تھی..."، Profane Prosas (1896)۔
-
12
وبائی امراض سے، / خوفناک توہین سے، / اکیڈمیوں سے، / ہمیں نجات دے، رب۔
"Litany of our Lord Don Quixote"، زندگی اور امید کے گانے (1905)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (2)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.