ہاروکی مراکامی کے بہترین حوالہ جات، کتاب بہ کتاب
لوگوں کے 1,264 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ایک اونچی، ٹھوس دیوار اور اس کے خلاف ٹوٹنے والے انڈے کے درمیان، میں ہمیشہ انڈے کی طرف کھڑا رہوں گا۔ · اگر آپ اندھیرے میں ہیں، تو آپ صرف اتنا کر سکتے ہیں کہ جب تک آپ کی آنکھوں کو اندھیرے کی عادت نہ ہو جائے تب تک چپ کر کے بیٹھیں۔ · کسی سے محبت کرنا ایک ذہنی بیماری کے مترادف ہے جو ہیلتھ انشورنس میں شامل نہیں ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 15 اکتوبر، 2020۔)
دیوار اور انڈے، سیاہی اور آپ کی آنکھوں کے ایڈجسٹ ہونے کا انتظار، اور ایک ذہنی بیماری کے طور پر محبت جو ہیلتھ انشورنس میں شامل نہیں ہے: ہاروکی موراکامی کی سب سے زیادہ نقل کردہ لائنیں، نارویجن ووڈ اینڈ ہارڈ بوائلڈ ونڈر لینڈ سے لے کر فرسٹ پرسن سنگولر اور اس کی یروشلم پرائز تقریر، ہر ایک اپنے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 17
-
1
ایک اونچی، ٹھوس دیوار اور اس کے خلاف ٹوٹنے والے انڈے کے درمیان، میں ہمیشہ انڈے کی طرف کھڑا رہوں گا۔
یروشلم انعام قبولیت تقریر (2009)۔
-
2
اگر آپ اندھیرے میں ہیں، تو آپ صرف اتنا کر سکتے ہیں کہ جب تک آپ کی آنکھوں کو اندھیرے کی عادت نہ ہو جائے تب تک چپ کر کے بیٹھیں۔
ناروے کی لکڑی (1987)۔
-
3
کسی سے محبت کرنا ایک ذہنی بیماری کے مترادف ہے جو ہیلتھ انشورنس میں شامل نہیں ہے۔
پہلا شخص واحد، "پتھر کے تکیے پر" (2020)۔
-
4
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یادیں کتنی ہی جاندار کیوں نہ ہوں، وہ وقت کی طاقت سے نہیں جیت سکتیں۔
پہلا شخص واحد، "ایک شیناگاوا بندر کے اعترافات" (2020)۔
-
5
آپ یادوں کو چھپا سکتے ہیں، لیکن آپ اس تاریخ کو نہیں مٹا سکتے جس نے انہیں بنایا۔
بے رنگ تسکورو تزاکی اور اس کے سال حج (2013)۔
-
6
لوگوں کی یادیں شاید وہ ایندھن ہیں جو وہ زندہ رہنے کے لیے جلاتے ہیں۔
اندھیرے کے بعد (2004)۔
-
7
لوگوں کو اتنا تنہا کیوں ہونا پڑتا ہے؟ اس سب کا کیا فائدہ؟
سپوتنک پیاری (1999)۔
-
8
یہاں تک کہ آسمان میں قلعے بھی پینٹ کے تازہ کوٹ کے ساتھ کر سکتے ہیں۔
سرحد کا جنوب، سورج کا مغرب (1992)۔
-
9
اگر آپ کی الجھن آپ کو صحیح سمت میں لے جاتی ہے، تو نتائج غیر معمولی طور پر فائدہ مند ہو سکتے ہیں۔
ہارڈ بوائلڈ ونڈر لینڈ اینڈ دی اینڈ آف دی ورلڈ (1985)۔
-
10
اعتدال پسندی آپ کی قمیض پر ایک داغ کی طرح ہے، یہ کبھی نہیں اترتی۔
ڈانس ڈانس ڈانس (1988)۔
-
11
دنیا ایک بہت ہی مدھم جگہ ہو گی اگر یہ صرف پہلے درجے پر مشتمل ہو، ٹھیک ہے؟
"آدمی کھانے والی بلیاں" (مختصر کہانی)۔
-
12
طوفان میں ایک شخص کی طرح جو لیمپپوسٹ کو شدت سے پکڑے ہوئے ہے، وہ اپنے روزمرہ کے معمولات سے چمٹا رہا۔
بے رنگ تسکورو تزاکی اور اس کے سال حج (2013)۔
-
13
مہربانی اور خیال رکھنے والا ذہن دو الگ الگ خصوصیات ہیں۔ احسان آداب ہے۔
ہارڈ بوائلڈ ونڈر لینڈ اینڈ دی اینڈ آف دی ورلڈ (1985)۔
-
14
نمبر اہم چیز نہیں ہیں … جو چیز آپ کے دل میں فیصلہ کرتی ہے کہ کسی دوسرے شخص کو مکمل طور پر قبول کریں۔
"گردے کے سائز کا پتھر جو ہر دن حرکت کرتا ہے"، بلائنڈ ولو، سلیپنگ وومن (2005)۔
-
15
جینیئس یا بیوقوف، آپ اکیلے دنیا میں نہیں رہتے۔
ہارڈ بوائلڈ ونڈر لینڈ اینڈ دی اینڈ آف دی ورلڈ (1985)۔
-
16
گرامر ہوا کی طرح ہے: کوئی اعلیٰ شخص اس کے استعمال کے لیے اصول طے کرنے کی کوشش کر سکتا ہے، لیکن ضروری نہیں کہ لوگ ان پر عمل کریں۔
دی ونڈ اپ برڈ کرانیکل (1994)۔
-
17
میں بھوک کے بغیر لوگوں پر کبھی بھروسہ نہیں کرتا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ آپ پر کچھ روکے ہوئے ہیں۔
ہارڈ بوائلڈ ونڈر لینڈ اینڈ دی اینڈ آف دی ورلڈ (1985)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (6)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Norwegian Wood line about sitting tight in the dark got me through a really bad winter in 2017. Weird how a sentence can do that.
Same. I wrote it on the inside of my notebook.
The wall and the egg speech should be required reading. He said it in Jerusalem, to their faces. That takes guts.
"Loving someone is like having a mental illness that's not covered by health insurance" lol First Person Singular is underrated.
No Kafka on the Shore? "When you come out of the storm you won't be the same person who walked in" is the most quoted one on the internet by far.
Pretty sure that one is mostly a paraphrase that went viral, the real passage is longer. Probably why it's not here.