ٹینیسن کی سب سے مشہور لائنیں۔
لوگوں کے 2,335 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: کوشش کرنا، تلاش کرنا، تلاش کرنا، اور حاصل نہ کرنا۔ · میں ان سب کا حصہ ہوں جن سے میں ملا ہوں۔ · میں پیوں گا / لیز کی زندگی۔ (اپ ڈیٹ کردہ 18 مئی، 2022۔)
'کوشش کرنا، تلاش کرنا، تلاش کرنا، اور حاصل نہ کرنا'، 'ان کی وجہ نہ سمجھنا'، 'محبت کرنا اور کھونا بہتر ہے': الفریڈ، لارڈ ٹینیسن کی وہ سطریں جن کا اب بھی ہر کوئی حوالہ دیتا ہے، ویکی سورس پر متن کے خلاف چیک کیا گیا ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
کوشش کرنا، تلاش کرنا، تلاش کرنا، اور حاصل نہ کرنا۔
'Ulysses' (1842)، آخری سطر۔
-
2
میں ان سب کا حصہ ہوں جن سے میں ملا ہوں۔
'Ulysses' (1842)۔
-
3
میں پیوں گا / لیز کی زندگی
'Ulysses' (1842)۔
-
4
'ایک نئی دنیا کی تلاش میں زیادہ دیر نہیں ہوئی۔
'Ulysses' (1842)۔
-
5
'محبت کرنا اور کھونا بہتر ہے / اس سے بہتر ہے کہ کبھی بھی پیار نہ کیا جائے۔
میموریم اے ایچ ایچ (1850) میں، کینٹو 27۔
-
6
آدھی لیگ، آدھی لیگ، / ہاف لیگ آگے
'دی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ' (1854)، پہلی سطریں۔
-
7
ان کی وجہ سے نہیں، / ان کا لیکن کرنا اور مرنا
'دی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ' (1854)۔
-
8
'میں سائے سے آدھی بیمار ہوں،' کہا / دی لیڈی آف شالوٹ۔
'دی لیڈی آف شالوٹ' (1842)۔
-
9
موت کی وادی میں / چھ سو پر سوار۔
'دی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ' (1854)۔
-
10
توڑ، توڑ، توڑ، / تیرے سرمئی پتھروں پر، اے سمندر!
'بریک، توڑ، توڑ' (1842).
-
11
بہار میں ایک نوجوان کی پسند ہلکے سے محبت کے خیالات کی طرف مڑ جاتی ہے۔
'لاکسلے ہال' (1842)۔
-
12
'مجھ پر لعنت آ گئی ہے،' پکارا / دی لیڈی آف شالوٹ۔
'دی لیڈی آف شالوٹ' (1842)۔
-
13
اور بار کی کوئی آہ و بکا نہ ہو، / جب میں سمندر کی طرف جاؤں گا۔
'کراسنگ دی بار' (1889)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (6)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
The Lady of Shalott deserves to be higher imo, the whole poem is gorgeous
In Memoriam took him 17 years to write. The 'loved and lost' bit is like 4 lines out of thousands lol
Ulysses is the one. Had to memorise the last stanza at school and I still know it by heart 20 years later.
'Theirs not to reason why' gets misquoted as 'ours is not to reason why' constantly, nice to see the real line.
Crossing the Bar was read at my grandad's funeral. Can't read it without welling up.
Fun fact: Tennyson wrote the Light Brigade poem in a few minutes after reading the Times report. Or so the story goes.