Mihai Eminescu کی سب سے مشہور آیات
لوگوں کے 41 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: آپ کے تنگ دائرے میں رہنا / قسمت آپ سے گزرتی ہے، / لیکن میں اپنی دنیا میں محسوس کرتا ہوں / لافانی اور سردی۔ · وقت گزرتا ہے، وقت آتا ہے، / سب کچھ پرانا ہے اور سب کچھ نیا ہے۔ · سب کچھ ختم ہوگیا، صرف برائی باقی ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 8 اپریل، 2022۔)
"ایک زمانے میں جیسا کہ کہانیوں میں" سے لے کر "Luceafărul" سے "Mai am un singul dor"، "Sara pe hill" اور "Glossă" تک: Mihai Eminescu کی نظمیں جنہیں ہر رومانیہ دل سے جانتا ہے، ہر ایک کا عنوان اور نظم کا سال ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Română میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 16
-
1
آپ کے تنگ دائرے میں رہنا / قسمت آپ سے گزرتی ہے، / لیکن میں اپنی دنیا میں محسوس کرتا ہوں / لافانی اور سردی۔
نظم "لوسفارول" (1883)۔
-
2
وقت گزرتا ہے، وقت آتا ہے، / سب کچھ پرانا ہے اور سب کچھ نیا ہے۔
نظم "گلوسہ" (1883)۔
-
3
سب کچھ ختم ہوگیا، صرف برائی باقی ہے۔
نظم "میمنٹو موری" (مرنے کے بعد)۔
-
4
ایک زمانے میں کہانیوں میں ایسا ہی تھا، / ایسا پہلے کبھی نہیں تھا، / عظیم شاہی رشتہ داروں کا، / ایک بہت خوبصورت لڑکی۔
نظم "لوسفارول" (1883)۔
-
5
میری صرف ایک آرزو ہے: / شام کی خاموشی میں / مجھے مرنے دو / سمندر کے کنارے پر۔
نظم "مائی ایم ان سنگل ڈور" (1883)۔
-
6
بلیو ووڈس کی جھیل / پیلے پانی کی للی اسے چارج کرتی ہیں۔
نظم "جھیل" (1876)۔
-
7
اور اگر شاخیں کھڑکی پر دستک دیتی ہیں / اور چنار ہلتے ہیں، / ایسا لگتا ہے جیسے میرے ذہن میں ہے / اور آہستہ آہستہ آپ قریب آتے ہیں۔
نظم "اور اگر..." (1883)۔
-
8
کوڈرول، کوڈرول، / کیسی ہو پیاری؟
نظم "الوداعی" (1879)۔
-
9
جنگل میں موسم بہار میں آو / وہ زمین پر کانپتا ہے.
نظم "خواہش" (1876)۔
-
10
بے شوہر چناروں سے / اکثر میں گزر چکا ہوں۔
نظم "شوہر کے بغیر چناروں کے ساتھ..." (1883)۔
-
11
پھر بھی یہ دنیا میں اداس ہے!
نظم "بلیو فلاور" (1873)۔
-
12
شاید یہ راستے میں بجھ گیا ہے / نیلے فاصلوں میں ، / اور اس کی کرن ابھی / ہماری نظروں میں چمک رہی ہے۔
نظم "لا سٹیوا" (1886)۔
-
13
ڈینیسٹر سے تیسا تک / تمام رومانیہ کے لوگ میرے لیے روئے۔
نظم "Doina" (1883).
-
14
میں آپ کے لئے کیا چاہتا ہوں، پیارے رومانیہ، / میری عظمت کی سرزمین، میری آرزو کی سرزمین؟
نظم "میں آپ کے لئے کیا چاہتا ہوں، پیاری رومانیہ" (1867).
-
15
نیچے اترنا، ہلکی روشنی، / بیم پر گلائیڈنگ۔
نظم "لوسفارول" (1883)۔
-
16
سارہ پہاڑی پر صور پھوٹتی ہے، / ریوڑ اس پر چڑھتے ہیں، ستارے اپنے راستے سے بچ جاتے ہیں۔
نظم "سارا آن دی پہاڑی" (1885)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (1)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.