Những câu nói hay nhất của Don Quixote
Top 3 theo 40 phiếu bầu từ mọi người: Tự do, Sancho, là một trong những món quà quý giá nhất mà thiên đường ban tặng cho con người. · Với nhà thờ chúng tôi đã trao tặng, Sancho · Người đọc nhiều, đi nhiều, nhìn nhiều và biết nhiều. (Đã cập nhật 21 thg 8, 2025.)
Các cụm từ được trích dẫn nhiều nhất từ Don Quixote de la Mancha (1605 và 1615), được sao chép từ văn bản của Cervantes cùng với phần và chương của nó. Lưu ý: "Họ sủa, Sancho, rồi chúng ta cưỡi ngựa" không xuất hiện trong tiểu thuyết.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
20 hàng đầu
-
1
Tự do, Sancho, là một trong những món quà quý giá nhất mà thiên đường ban tặng cho con người.
"...vì tự do, cũng như vì danh dự, người ta có thể và phải mạo hiểm mạng sống của mình." Don Quixote to Sancho, Phần thứ hai, chương LVIII.
-
2
Với nhà thờ chúng tôi đã trao tặng, Sancho
Don Quixote nói điều đó khi đi ngang qua nhà thờ El Toboso vào ban đêm; Đây là nơi bắt nguồn câu nói phổ biến “chúng tôi đã chạy vào Nhà thờ”. Phần thứ hai, chương IX.
-
3
Người đọc nhiều, đi nhiều, nhìn nhiều và biết nhiều
Don Quixote trước con khỉ bói toán của Master Pedro. Phần thứ hai, chương XXV.
-
4
Ở một nơi ở La Mancha, nơi mà tôi không muốn nhớ tên...
"...cách đây không lâu có một quý ông cầm thương ở xưởng đóng tàu, một chiếc khiên cũ, một gã gầy gò và một con chó săn đua." Phần đầu tiên, chương I.
-
5
Vì ngủ ít và đọc nhiều, não anh khô héo.
"...đến nỗi anh ấy mất trí." Đây là lý do khiến Alonso Quijano phát điên. Phần đầu tiên, chương I.
-
6
Mỗi người là một đứa con của tác phẩm của mình
Phản ứng của Don Quixote với người nông dân đánh người hầu Andrés của mình. Phần đầu, chương IV.
-
7
Họ không phải là những người khổng lồ mà là những cối xay gió
Sancho cảnh báo chủ nhân của mình trước cuộc phiêu lưu nổi tiếng nhất trong cuốn sách: "những người trông như không phải là người khổng lồ...". Phần thứ nhất, chương VIII.
-
8
Đơn giản thôi, cậu bé; Đừng vượt qua chính mình, bởi vì mọi ảnh hưởng đều xấu.
Thầy Pedro chỉnh sửa cậu bé kể lại bàn thờ của mình. Phần thứ hai, chương XXVI.
-
9
Máu được thừa kế và đức được có được
"...và chỉ có đức hạnh mới có giá trị mà máu không có giá trị." Lời khuyên dành cho Sancho. Phần thứ hai, chương XLII.
-
10
Nơi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác sẽ mở ra
Nói rằng Don Quixote trích dẫn sau cuộc phiêu lưu của các nhà máy đầy đủ, trước khi giành được "lãnh đạo Mambrino". Phần đầu tiên, chương XXI.
-
11
Trần trụi tôi sinh ra, trần truồng tôi thấy mình: Tôi không mất cũng không được
Sancho rời bỏ chính phủ Barataria nghèo khó như khi anh đến. Phần thứ hai, chương LVII.
-
12
Vâng, hãy là người đã phát minh ra giấc mơ, một lớp bao phủ mọi suy nghĩ của con người.
Ca ngợi giấc mơ của Sancho, một trong những đoạn văn hay nhất trong tiểu thuyết. Phần thứ hai, chương LXVIII.
-
13
Hãy cho tôi biết bạn đang ở bên ai, hãy cho bạn biết bạn là ai
Sancho áp dụng câu nói này cho chính mình: nếu đi theo một kẻ điên, anh ta còn điên hơn. Phần thứ hai, chương X.
-
14
Kiên nhẫn và xáo trộn
Những gì Durandarte đã nói trong hang Montesinos; Ngày nay nó được sử dụng để chịu đựng những điều xui xẻo. Phần thứ hai, chương XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso là người phụ nữ đẹp nhất thế giới, còn tôi là hiệp sĩ bất hạnh nhất trên trái đất.
Bị Hiệp sĩ Trăng Trắng đánh bại trên bãi biển Barcelona, Don Quixote không từ chối người phụ nữ của mình. Phần thứ hai, chương LXIV.
-
16
Khi đầu đau thì tứ chi cũng đau
Don Quixote nói với Sancho: chủ nhân là người đứng đầu, và cái ác của người này là của người kia. Phần thứ hai, chương II.
-
17
Không có cuốn sách nào tệ đến mức không có cái hay
Chàng độc thân Samsón Carrasco nói rằng nó nói về phần đầu tiên của chính Don Quixote. Phần thứ hai, chương III.
-
18
Tôi biết tôi là ai
Don Quixote, bị đánh tơi tả, nói với người hàng xóm đã nhận ra anh ta và gọi anh ta là ông Quijana. Phần đầu, chương V.
-
19
Người sống tốt sẽ thuyết giảng tốt
Phản ứng của Sancho khi Don Quixote nói với anh rằng anh có thể đi khắp thế giới rao giảng. Phần thứ hai, chương XX.
-
20
Người trả tiền tốt không làm tổn thương quần áo
Hiệp sĩ rừng (Samsón Carrasco cải trang) trước khi chiến đấu với Don Quixote. Phần thứ hai, chương XIV.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 20…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
21
Sancho, hãy biết rằng người này không hơn người khác nếu anh ta không làm nhiều hơn người khác.
Don Quixote an ủi Sancho sau trận đòn. Phần thứ nhất, chương XVIII.
-
22
Nỗi buồn không phải dành cho thú vật mà dành cho con người
"...nhưng nếu đàn ông cảm nhận chúng quá nhiều, họ sẽ trở thành dã thú." Sancho đến Don Quixote. Phần thứ hai, chương XI.
-
23
Ăn ít và ăn tối ít, vì sức khỏe của toàn bộ cơ thể được rèn luyện trong dạ dày.
Từ lời khuyên của Don Quixote đến Sancho trước khi cai trị đảo Barataria. Phần thứ hai, chương XLIII.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».