Những cụm từ hay nhất của Julio Cortázar
Top 3 theo 23 phiếu bầu từ mọi người: Chúng ta bước đi không tìm nhau nhưng biết rằng mình đang đi để tìm nhau. · Liệu tôi có thể tìm thấy Nhà ảo thuật không? · Như thể bạn có thể lựa chọn trong tình yêu, như thể không phải một tia sét đánh gãy xương bạn.... (Đã cập nhật 13 thg 5, 2022.)
Các cụm từ từ Hopscotch, từ Historias de cronopios y defamas và từ các văn bản khác của Cortázar, mỗi cụm từ đều có tác phẩm mà nó xuất phát. Chỉ những trích dẫn đã được xác minh: nhiều trích dẫn được cho là của Cortazar mà ông không viết.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
11 hàng đầu
-
1
Chúng ta bước đi không tìm nhau nhưng biết rằng mình đang đi để tìm nhau.
Nhảy lò cò (1963), chương 1.
-
2
Liệu tôi có thể tìm thấy Nhà ảo thuật không?
Câu đầu tiên của Hopscotch (1963).
-
3
Như thể bạn có thể lựa chọn trong tình yêu, như thể không phải một tia sét đánh gãy xương bạn...
Nhảy lò cò, về cái mà nhiều người gọi là tình yêu.
-
4
Tôi chạm vào miệng bạn, bằng một ngón tay tôi chạm vào khóe miệng bạn...
Nhảy lò cò, chương 7, một trong những đoạn tình yêu được đọc nhiều nhất trong văn học Tây Ban Nha.
-
5
Con người là động vật hay hỏi. Ngày mà chúng ta thực sự biết cách hỏi thì sẽ có đối thoại.
Nhảy lò cò (1963).
-
6
Khi họ đưa cho bạn một chiếc đồng hồ, họ đưa cho bạn một địa ngục đầy hoa, một chuỗi hoa hồng, một ngục tối không khí.
"Lời mở đầu cho hướng dẫn lên dây cót", Câu chuyện về cronopios và danh tiếng (1962).
-
7
Thời gian khóc trung bình là ba phút.
Đoạn kết cuốn “Hướng dẫn cách khóc” (1962).
-
8
Điều tôi thích ở miệng bạn là lưỡi của bạn. / Điều tôi thích ở ngôn ngữ của bạn là từ ngữ.
Trích bài thơ “Điều anh thích ở cơ thể em…”, sưu tầm trong Những tờ giấy bất ngờ.
-
9
…và anh cảm thấy em run rẩy trước anh như vầng trăng trong nước.
Hết chương 7 của Hopscotch.
-
10
Tôi nghĩ gì về Mafalda không quan trọng. Điều quan trọng là Mafalda nghĩ gì về tôi.
Bài viết “10 năm cùng Mafalda” của Quino.
-
11
Để khóc, hãy hướng trí tưởng tượng của bạn về phía chính mình…
“Hướng dẫn cách khóc”, Chuyện cronopios và danh vọng (1962).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (13)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.