Những câu nói nổi tiếng nhất trong Mười hai chiếc ghế
Top 3 theo 1 phiếu bầu từ mọi người: Hoặc có thể họ sẽ đưa cho bạn chìa khóa căn hộ nơi có tiền? · Lớp băng đã vỡ rồi, thưa quý vị bồi thẩm đoàn! · Thuốc phiện cho người dân là bao nhiêu?. (Đã cập nhật 4 thg 7, 2026.)
Các cụm từ của Ostap Bender, Kisa Vorobyaninov và các anh hùng khác trong tiểu thuyết Ilf và Petrov (1928), đã trở nên phổ biến. Từ Wikiquote.
Được dịch tự động (bản gốc ở Русский). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Hoặc có thể họ sẽ đưa cho bạn chìa khóa căn hộ nơi có tiền?
Ostap Bender là câu trả lời cho một yêu cầu quá ngạo mạn.
-
2
Lớp băng đã vỡ rồi, thưa quý vị bồi thẩm đoàn!
Ostap Bender, khi mọi thứ cuối cùng cũng chuyển biến.
-
3
Thuốc phiện cho người dân là bao nhiêu?
Ostap Bender gửi Cha Fyodor, diễn giải lại Marx.
-
4
Người phụ nữ quyến rũ là giấc mơ của nhà thơ.
Ostap về bà Gritsatsueva.
-
5
Hãy mạnh mẽ lên! Nước Nga sẽ không quên các bạn! Ở nước ngoài sẽ giúp chúng tôi!
Ostap, thu tiền từ các thành viên của Liên minh Kiếm và Lưỡi cày.
-
6
Chúng ta phải tôn trọng quy tắc.
Ostap Bender: tìm kiếm kho báu nhưng “không phạm tội”.
-
7
Tất cả hoạt động buôn lậu đều được thực hiện ở Odessa, trên phố Malaya Arnautskaya.
Ostap về hàng “nước ngoài”.
-
8
Kisa, tôi muốn hỏi bạn, với tư cách là một nghệ sĩ của một nghệ sĩ: bạn có thể vẽ không?
Ostap Vorobyaninov, khi họ được thuê làm nghệ sĩ trên tàu tuyên truyền.
-
9
Cuộc họp tiếp tục.
Ostap Bender là câu khẩu hiệu khi mọi thứ không diễn ra theo đúng kế hoạch.
-
10
Chúng ta là những người xa lạ trong lễ kỷ niệm cuộc sống này.
Ostap Bender.
-
11
Thưa ông, không phải là mange pa sis jour đâu.
Kisa Vorobyaninov cầu xin bố thí bằng tiếng Pháp đứt quãng (“Tôi đã không ăn gì trong sáu ngày”).
-
12
Thống kê biết tất cả mọi thứ.
Phần đầu của Chương XVII “Giữa đại dương ghế.”
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 12…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
13
Nói rõ lắm, con chó, học đi.
Ostap về tài hùng biện của người khác, chương XXXVI.
-
14
Tôi coi buổi tối của ký ức đã khép lại.
Ostap Bender làm gián đoạn những ký ức quá dài.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (4)
Фильм Гайдая с Арчилом Гомиашвили тоже прекрасен.
Добавьте «Считаю вечер воспоминаний закрытым» и «Хорошо излагает, собака, учитесь».
Остап Бендер — великий комбинатор навсегда.
«Лёд тронулся!» — говорю каждый раз, когда начальник соглашается.