Những câu thơ nổi tiếng nhất của Al-Mutanabbi
Top 3 theo 0 phiếu bầu từ mọi người: Những con ngựa, màn đêm và sa mạc biết tôi / Và thanh kiếm, ngọn giáo, tờ giấy và cây bút · Tôi là người mù xem văn chương của tôi, và người điếc làm cho lời tôi được nghe · Quyết tâm sẽ đến theo mức độ của những người có quyết tâm / và nó sẽ đến theo mức độ của những người đáng kính và rộng lượng. (Đã cập nhật 13 thg 2, 2024.)
Những câu thơ của Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 sau Công Nguyên) đã trở thành tục ngữ và tục ngữ trên mọi ngôn ngữ, về niềm tự hào, trí tuệ và sự khen ngợi.
Được dịch tự động (bản gốc ở العربية). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Những con ngựa, màn đêm và sa mạc biết tôi / Và thanh kiếm, ngọn giáo, tờ giấy và cây bút
Câu thơ nổi tiếng nhất về niềm tự hào trong thơ Ả Rập, và người ta nói rằng đó là nguyên nhân dẫn đến cái chết của ông.
-
2
Tôi là người mù xem văn chương của tôi, và người điếc làm cho lời tôi được nghe
Một trong những câu thơ đầy tự hào.
-
3
Quyết tâm sẽ đến theo mức độ của những người có quyết tâm / và nó sẽ đến theo mức độ của những người đáng kính và rộng lượng
Phần đầu của bài thơ ca ngợi Saif al-Dawla.
-
4
Nếu thấy răng sư tử nổi bật, đừng tưởng sư tử đang cười
Trong trí tuệ.
-
5
Mọi điều người ta hy vọng đều không đạt được/Những cơn gió thổi theo cách mà những con tàu không hề mong muốn
Nửa sau của nó đã trở thành một câu tục ngữ độc lập.
-
6
Nếu bạn tôn trọng người rộng lượng, bạn sẽ kiểm soát được anh ta, còn nếu bạn tôn trọng kẻ hèn hạ, anh ta sẽ nổi loạn
Trong trí tuệ.
-
7
Nếu không phải vì khó khăn thì tất cả mọi người sẽ thắng thế/sự rộng lượng làm bần cùng và dũng cảm chiến đấu
Trong sự táo bạo.
-
8
Nếu lời trách móc của tôi đến với bạn từ một người không hoàn hảo thì đó là bằng chứng cho tôi rằng tôi là người hoàn hảo.
Một trong những câu thơ đầy tự hào.
-
9
Người trí thì tâm mình khổ trong an lạc, còn anh em của kẻ ngu dốt thì vui trong khổ
Trong trí tuệ.
-
10
Đừng coi thường một đứa trẻ trong một cuộc cãi vã. Muỗi làm hỏng mắt sư tử
Trong trí tuệ.
-
11
Sống thân yêu hay chết hào phóng / giữa việc đâm canna và đập đồ vật
Trong phẩm giá và lòng tự trọng.
-
12
Và người khách của tôi như thể cô ấy nhút nhát / cô ấy chỉ đến thăm trong bóng tối
Phần mở đầu mô tả của ông về cơn sốt đến thăm ông vào ban đêm ở Ai Cập.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!