Những câu nói nổi tiếng nhất của Shakespeare
Top 3 theo 43 phiếu bầu từ mọi người: Bây giờ là mùa đông bất mãn của chúng ta, được tạo nên bởi mùa hè rực rỡ dưới ánh mặt trời của York này. · Tồn tại hay không tồn tại: đó là câu hỏi. · Cả thế giới đều là một sân khấu, và tất cả đàn ông cũng như phụ nữ chỉ là những diễn viên.. (Đã cập nhật 26 thg 4, 2018.)
Những câu thoại của Shakespeare mà mọi người đều biết (ngay cả khi chưa đọc vở kịch), mỗi câu có vở kịch, hành động, cảnh và ai nói câu đó. Được xếp hạng theo tần suất chúng xuất hiện trong từ điển và danh sách trích dẫn.
Được dịch tự động (bản gốc ở English). Xem bản gốc
20 hàng đầu
-
1
Bây giờ là mùa đông bất mãn của chúng ta, được tạo nên bởi mùa hè rực rỡ dưới ánh mặt trời của York này.
Những dòng mở đầu của Richard III, Màn 1, Cảnh 1.
-
2
Tồn tại hay không tồn tại: đó là câu hỏi.
Hamlet, Màn 3, Cảnh 1, phần mở đầu cuộc độc thoại tuyệt vời của anh ấy.
-
3
Cả thế giới đều là một sân khấu, và tất cả đàn ông cũng như phụ nữ chỉ là những diễn viên.
Jaques trong As You Like It, Hồi 2, Cảnh 7.
-
4
Một con ngựa! Một con ngựa! Vương quốc của tôi dành cho một con ngựa!
Richard trong Richard III, Màn 5, Cảnh 4, trong Trận Bosworth.
-
5
Hỡi Romeo, Romeo, sao ngươi lại là Romeo?
Juliet trong Romeo và Juliet, Màn 2, Cảnh 2 ("vì vậy" có nghĩa là "tại sao", không phải "ở đâu").
-
6
Có gì trong một cái tên? Thứ mà chúng ta gọi là hoa hồng bằng bất kỳ từ nào khác sẽ có mùi thơm ngọt ngào.
Juliet trong Romeo và Juliet, Màn 2, Cảnh 2.
-
7
Các bạn, những người La Mã, những người đồng hương, hãy cho tôi mượn đôi tai của bạn.
Mark Antony trong Julius Caesar, Màn 3, Cảnh 2.
-
8
Có điều gì đó đang thối rữa ở bang Đan Mạch.
Marcellus trong Hamlet, Hồi 1, Cảnh 4.
-
9
Điều này trên hết: hãy thành thật với chính mình.
Polonius trong Hamlet, Hồi 1, Cảnh 3.
-
10
Ngắn gọn là linh hồn của sự hóm hỉnh.
Polonius, trớ trêu thay lại dài dòng trong Hamlet, Hồi 2, Cảnh 2.
-
11
Con đường của tình yêu đích thực không bao giờ suôn sẻ.
Lysander trong Giấc mộng đêm hè, Hồi 1, Cảnh 1.
-
12
Nếu âm nhạc là thức ăn của tình yêu, hãy tiếp tục chơi.
Lời mở đầu của Công tước Orsino trong Đêm thứ mười hai, Màn 1, Cảnh 1.
-
13
Công việc vất vả và rắc rối gấp đôi; lửa cháy và bong bóng vạc.
Các phù thủy ở Macbeth, Màn 4, Cảnh 1.
-
14
Không phải là người đi vay hay người cho vay.
Lời khuyên của Polonius dành cho Laertes trong Hamlet, Hồi 1, Cảnh 3.
-
15
Kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước khi chết; Người dũng cảm không bao giờ nếm trải cái chết dù chỉ một lần.
Caesar trong Julius Caesar, Màn 2, Cảnh 2.
-
16
Còn bạn, Brute?
Những lời cuối cùng của Caesar trong Julius Caesar, Màn 3, Cảnh 1.
-
17
Một số sinh ra đã vĩ đại, một số đạt được sự vĩ đại và một số bị sự vĩ đại thúc đẩy.
Bức thư giả mạo được Malvolio đọc trong Đêm thứ mười hai, Màn 2, Cảnh 5.
-
18
Ra ngoài, chỗ chết tiệt! Ra ngoài, tôi nói!
Lady Macbeth mộng du trong Macbeth, Màn 5, Cảnh 1.
-
19
Có lẽ cô ấy phản đối quá nhiều, tôi nghĩ vậy.
Nữ hoàng Gertrude trong Hamlet, Hồi 3, Cảnh 2.
-
20
Chúng ta là những thứ được tạo nên từ những giấc mơ, và cuộc sống nhỏ bé của chúng ta được trọn vẹn bằng một giấc ngủ.
Prospero trong The Tempest, Màn 4, Cảnh 1.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 20…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
21
Tôi có nên so sánh bạn với một ngày hè không?
Dòng đầu tiên của Sonnet 18 (xuất bản năm 1609).
-
22
Cuộc đời chỉ là một cái bóng biết đi, một cầu thủ tội nghiệp khệnh khạng và loay hoay từng giờ trên sân khấu.
Macbeth, Màn 5, Cảnh 5, trong buổi độc thoại "Ngày mai, ngày mai và ngày mai".
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.