Những câu thơ nổi tiếng nhất của Don Juan Tenorio
Top 3 theo 81 phiếu bầu từ mọi người: Những người chết tiệt đó đang la hét cái gì vậy! / Nhưng chết tiệt thật / nếu bằng cách kết thúc bức thư / họ không phải trả giá đắt cho tiếng khóc của mình! · Đây là Don Juan Tenorio, / và không có người đàn ông nào dành cho anh ta. · Đây là Don Juan Tenorio / dành cho bất cứ ai muốn thứ gì đó từ anh ấy.. (Đã cập nhật 22 thg 8, 2021.)
“Những kẻ chết tiệt đó hét lên cái gì vậy!”, tấm áp phích ở Rome, cảnh chiếc ghế sofa và điểm ăn năn: những câu thơ trong vở kịch của José Zorrilla (1844) được lặp lại vào tháng 11 hàng năm, với hành động của nó, được xác minh trong văn bản.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
11 hàng đầu
-
1
Những người chết tiệt đó đang la hét cái gì vậy! / Nhưng chết tiệt thật / nếu bằng cách kết thúc bức thư / họ không phải trả giá đắt cho tiếng khóc của mình!
Don Juan, những câu thơ đầu tiên của vở kịch: phần I, màn I, cảnh I.
-
2
Đây là Don Juan Tenorio, / và không có người đàn ông nào dành cho anh ta.
Don Juan, tấm áp phích thứ hai của anh ấy, ở Naples: phần I, màn I, cảnh XII.
-
3
Đây là Don Juan Tenorio / dành cho bất cứ ai muốn thứ gì đó từ anh ấy.
Don Juan, tấm áp phích treo ở Rome: phần I, màn I, cảnh XII.
-
4
Tôi gọi trời nhưng trời không nghe tôi, / và vì cửa trời gần tôi, / bước chân tôi trên đất / trời trả lời, chứ không phải tôi.
Don Juan, trước khi bỏ trốn: phần I, màn IV, cảnh X.
-
5
À! Có phải vậy không, hỡi thiên thần tình yêu, / rằng trên bờ biển hẻo lánh này / mặt trăng tỏa sáng trong trẻo hơn / và bạn thở dễ chịu hơn?
Don Juan đến Doña Inés, cảnh trên ghế sofa: phần I, màn IV, cảnh III.
-
6
Tôi đi xuống các căn nhà gỗ, / Tôi đi lên các cung điện, / Tôi leo lên tu viện, / và mọi nơi tôi rời đi / ký ức cay đắng về bản thân.
Don Juan, phần I, màn I, cảnh XII.
-
7
Có lẽ tôi đang mơ / về bóng tối của vườn địa đàng!
Don Juan trước cái bóng của Doña Inés: phần II, màn I.
-
8
Bất cứ nơi nào tôi đi, / Tôi chà đạp lý trí, / Tôi chế giễu đức hạnh, / Tôi chế giễu công lý, / Và tôi bán phụ nữ.
Don Juan, phần I, màn I, cảnh XII.
-
9
Có phải vậy không, linh dương của tôi, / rằng họ đang hít thở tình yêu?
Don Juan đến Doña Inés: phần I, màn IV, cảnh III.
-
10
Tạm biệt, Inés của tâm hồn tôi.
Don Juan: phần I, màn III.
-
11
Một điểm ăn năn / mang lại sự cứu rỗi cho linh hồn.
Cái bóng của Doña Inés và Don Juan: phần II, màn III.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja