Những câu thơ nổi tiếng nhất của Martín Fierro
Top 3 theo 143 phiếu bầu từ mọi người: Ở đây tôi bắt đầu hát / theo nhịp điệu của vigüela, / rằng người đàn ông tiết lộ / một nỗi buồn lạ thường / như con chim đơn độc / được an ủi bằng tiếng hát. · Anh em hãy đoàn kết lại, / vì đó là luật đầu tiên; / … bởi vì nếu họ đánh nhau / những kẻ từ bên ngoài ăn thịt họ. · Vinh quang của tôi là được sống tự do/như chim trời; / Tôi không làm tổ trên mảnh đất này / Có quá nhiều đau khổ.. (Đã cập nhật 2 thg 12, 2020.)
"Ở đây tôi bắt đầu hát", "anh em hãy đoàn kết" và lời khuyên của ông già Vizcacha: những câu thơ của José Hernández (1872 và 1879) mà ở Argentina được biết đến bằng trái tim, với giọng hát của ông, đã được xác minh trong văn bản.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
13 hàng đầu
-
1
Ở đây tôi bắt đầu hát / theo nhịp điệu của vigüela, / rằng người đàn ông tiết lộ / một nỗi buồn lạ thường / như con chim đơn độc / được an ủi bằng tiếng hát.
Gaucho Martín Fierro, bài hát I: phần mở đầu của bài thơ.
-
2
Anh em hãy đoàn kết lại, / vì đó là luật đầu tiên; / … bởi vì nếu họ đánh nhau / những kẻ từ bên ngoài ăn thịt họ.
Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XXXII: Lời khuyên của Fierro dành cho các con.
-
3
Vinh quang của tôi là được sống tự do/như chim trời; / Tôi không làm tổ trên mảnh đất này / Có quá nhiều đau khổ.
Cao bồi Martín Fierro, bài hát I.
-
4
Và hãy để tất cả những ai lắng nghe câu chuyện / về nỗi buồn của tôi biết / rằng tôi không bao giờ đánh nhau hay giết người / trừ khi cần thiết.
Cao bồi Martín Fierro, bài hát I.
-
5
Thời cơ như sắt:/ Phải giã cho nóng.
Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XXXII.
-
6
Tôi là con bò đực trong cuộc đua ngựa của mình/và là con bò đực trong cuộc đua ngựa của người khác.
Cao bồi Martín Fierro, bài hát I.
-
7
Quỷ biết vì hắn là quỷ/nhưng hắn biết nhiều hơn vì hắn già.
Vizcacha cũ, Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XV.
-
8
Biết quên cái dở/ cũng là có nhớ.
Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XXXIII.
-
9
Làm bạn với thẩm phán, / đừng phàn nàn với anh ta điều gì.
Vizcacha cũ, Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XV.
-
10
Gaucho phải chịu đựng / cho đến khi cái lỗ nuốt chửng anh ta.
Cao bồi Martín Fierro, bài hát XII.
-
11
Con bò thay đổi ham muốn / đẻ muộn.
Vizcacha cũ, Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XV.
-
12
Làm người phải dũng cảm/nếu quyết tâm lăn lộn.
Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát III.
-
13
Người đàn ông sinh ra đã có sự xảo quyệt / điều đó phải là người dẫn đường cho anh ta.
Sự trở lại của Martín Fierro, bài hát XXXII.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!