Những câu thơ nổi tiếng nhất từ Le Cid của Corneille
Top 3 theo 3 phiếu bầu từ mọi người: Rodrigue, bạn có trái tim không? · Hãy đi, chạy, ăn trộm và trả thù cho chúng tôi. · Xuyên thấu tận đáy lòng / Từ một đòn tấn công bất ngờ cũng như chí mạng…. (Đã cập nhật 24 thg 8, 2025.)
“Rodrigue, bạn có trái tim không?”, “Giông tố ! ôi tuyệt vọng! », “Đi đi, tôi không ghét bạn”: những câu thơ của Le Cid (1637) mà ai cũng thuộc lòng, được kiểm chứng trong văn bản, với hành động, cảnh và nhân vật.
Được dịch tự động (bản gốc ở Français). Xem bản gốc
13 hàng đầu
-
1
Rodrigue, bạn có trái tim không?
Màn I, cảnh 5, Don Diègue nói với con trai mình.
-
2
Hãy đi, chạy, ăn trộm và trả thù cho chúng tôi.
Màn I, cảnh 5, Don Diègue.
-
3
Xuyên thấu tận đáy lòng / Từ một đòn tấn công bất ngờ cũng như chí mạng…
Màn I, cảnh 6, khổ thơ của Rodrigue.
-
4
Dù những vị vua vĩ đại đến đâu, họ vẫn là chúng ta: / Họ có thể mắc sai lầm như những người đàn ông khác.
Màn I, cảnh 3, Bá tước.
-
5
Giông bão! ôi tuyệt vọng! Hỡi kẻ thù tuổi già! / Có phải tôi đã sống quá nhiều cho sự ô nhục này không?
Màn I, cảnh 4, Don Diègue.
-
6
Tôi còn trẻ, đó là sự thật; nhưng với những tâm hồn nhân hậu/ Giá trị không đợi số năm.
Màn II, cảnh 2, Rodrigue đến gặp Bá tước.
-
7
Để chinh phục mà không nguy hiểm, chúng ta chiến thắng mà không vinh quang.
Màn II, cảnh 2, Bá tước.
-
8
Tôi không buộc tội bạn, tôi khóc vì những bất hạnh của mình.
Màn III, cảnh 4, Chimène gửi Rodrigue.
-
9
Đi đi, tôi không ghét bạn.
Màn III, cảnh 4, Chimène gửi Rodrigue.
-
10
Chúng tôi còn lại năm trăm; nhưng được tăng cường kịp thời / Chúng tôi thấy ba nghìn người đã đến cảng.
Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
-
11
Ánh sáng mờ mịt này rơi xuống từ các vì sao...
Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
-
12
Và cuộc chiến dừng lại vì thiếu máy bay chiến đấu.
Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
-
13
Hãy để thời gian, lòng dũng cảm và vị vua của bạn đi theo con đường của họ.
Màn V, cảnh 7, nhà vua, dòng cuối cùng của vở kịch.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!