Những câu thơ nổi tiếng nhất của Verlaine
Top 3 theo 9 phiếu bầu từ mọi người: Những tiếng nức nở dài/ Của tiếng vĩ cầm/ Của mùa thu/ Làm tim tôi đau/ Với sự uể oải/ Đơn điệu. · Tôi nhớ/ Ngày xưa/ Và tôi khóc · Và tôi đi/ Về với cơn gió dữ/ Nó đưa tôi đi/ Đường này, hướng kia,/ Như chiếc lá/ Chiếc lá khô.. (Đã cập nhật 25 thg 2, 2026.)
“Những tiếng nức nở dài của những cây vĩ cầm mùa thu”, “Anh ấy khóc trong trái tim tôi”, “Âm nhạc trên hết”: những câu thơ của Paul Verlaine mà chúng ta học thuộc lòng, đã được kiểm chứng trong các ấn bản gốc, với bài thơ và tuyển tập.
Được dịch tự động (bản gốc ở Français). Xem bản gốc
13 hàng đầu
-
1
Những tiếng nức nở dài/ Của tiếng vĩ cầm/ Của mùa thu/ Làm tim tôi đau/ Với sự uể oải/ Đơn điệu.
“Bài hát mùa thu”, Những bài thơ của người Thổ (1866).
-
2
Tôi nhớ/ Ngày xưa/ Và tôi khóc
“Bài hát mùa thu”, Những bài thơ của người Thổ (1866).
-
3
Và tôi đi/ Về với cơn gió dữ/ Nó đưa tôi đi/ Đường này, hướng kia,/ Như chiếc lá/ Chiếc lá khô.
“Bài hát mùa thu”, Những bài thơ của người Thổ (1866).
-
4
Tôi thường có giấc mơ kỳ lạ và xuyên thấu này / Về một người phụ nữ vô danh, người tôi yêu và người yêu tôi
“Giấc mơ quen thuộc của tôi”, Poèmes saturniens (1866).
-
5
Nói xem, bạn đã làm được gì ở đây,/ Với tuổi trẻ của mình?
Trí tuệ (1880).
-
6
Hãy hùng biện và vặn cổ anh ta!
“Nghệ thuật thơ ca”, Jadis et naguere (1884).
-
7
Tâm hồn bạn là một phong cảnh được lựa chọn / Những chiếc mặt nạ quyến rũ và hương cam bergamasque đi
“Ánh trăng”, Lễ hội galantes (1869).
-
8
Đây là trái, hoa, lá và cành, / Và đây là trái tim anh, chỉ đập vì em.
“Xanh”, Những câu chuyện lãng mạn không lời (1874).
-
9
Bầu trời ở trên mái nhà, / Thật trong xanh, thật êm đềm!
Trí tuệ (1880), viết trong tù.
-
10
Và mọi thứ khác đều là văn học.
“Nghệ thuật thơ”, Jadis et naguere (1884), câu cuối cùng.
-
11
Nó khóc trong tim tôi/Khi mưa rơi trên thành phố
Những câu chuyện lãng mạn không lời (1874).
-
12
Quả thực đó là nỗi buồn tồi tệ nhất / Không biết vì sao, / Không yêu cũng không hận, / Lòng tôi đau quá!
Những câu chuyện lãng mạn không lời (1874).
-
13
Âm nhạc là trên hết
“Nghệ thuật thơ”, Jadis et naguère (1884), câu đầu tiên.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!