Những câu nói nổi tiếng nhất của The Great Gatsby
Top 3 theo 64 phiếu bầu từ mọi người: Giọng nói của cô ấy đầy tiền. · Không ngọn lửa hay sự tươi mới nào có thể thách thức được những gì một người đàn ông sẽ tích trữ trong trái tim ma quái của mình. · Thế là chúng ta tiếp tục chèo thuyền ngược dòng, không ngừng quay về quá khứ.. (Đã cập nhật 11 thg 4, 2020.)
“Vì thế chúng ta tiếp tục tiến lên, thuyền ngược dòng”, “Không thể lặp lại quá khứ? Tại sao tất nhiên là bạn có thể!” và một giọng nói đầy tiền: những câu thoại nổi tiếng nhất trong cuốn The Great Gatsby của F. Scott Fitzgerald, cùng với chương mà chúng bắt nguồn.
Được dịch tự động (bản gốc ở English). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Giọng nói của cô ấy đầy tiền.
Gatsby, về Daisy (chương 7).
-
2
Không ngọn lửa hay sự tươi mới nào có thể thách thức được những gì một người đàn ông sẽ tích trữ trong trái tim ma quái của mình.
Chương 5.
-
3
Thế là chúng ta tiếp tục chèo thuyền ngược dòng, không ngừng quay về quá khứ.
Dòng cuối cùng của cuốn tiểu thuyết (chương 9).
-
4
Tôi hy vọng cô ấy sẽ là một kẻ ngốc - đó là điều tuyệt vời nhất mà một cô gái có thể có trên thế giới này, một cô nàng ngốc nghếch xinh đẹp.
Daisy, chương 1.
-
5
Bất cứ khi nào bạn muốn chỉ trích ai đó, hãy nhớ rằng không phải tất cả mọi người trên thế giới này đều có được những thuận lợi như bạn.
Lời khuyên của bố Nick (chương 1).
-
6
"Không thể lặp lại quá khứ?" Anh kêu lên đầy hoài nghi. "Tại sao tất nhiên là bạn có thể!"
Gatsby, chương 6.
-
7
“Họ là một đám đông thối tha,” tôi hét qua bãi cỏ. "Bạn xứng đáng với cả đống chết tiệt đó gộp lại."
Nick, chương 8.
-
8
Trong khu vườn xanh của anh, đàn ông và con gái đến và đi như những con thiêu thân giữa những lời thì thầm, rượu sâm panh và những vì sao.
Chương 3.
-
9
Người Mỹ, mặc dù thỉnh thoảng sẵn sàng làm nông nô, nhưng lại luôn cố chấp về việc trở thành nông dân.
Chương 5.
-
10
Bạn có luôn theo dõi ngày dài nhất trong năm và sau đó bỏ lỡ nó không?
Daisy, chương 1.
-
11
Họ là những người bất cẩn, Tom và Daisy - họ đã đập nát mọi thứ và sinh vật rồi rút lui về số tiền của mình…
Chương 9.
-
12
Tôi cưới anh ấy vì tôi nghĩ anh ấy là một quý ông.
Myrtle, chương 2.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (1)
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.