Những câu thơ được nhớ đến nhiều nhất của Miguel Hernández (với bài thơ của ông)
Top 3 theo 34 phiếu bầu từ mọi người: Rằng chúng ta phải nói nhiều chuyện, / tri kỷ, bạn đời. · Gió từ thị trấn mang tôi đi, / Gió từ thị trấn kéo tôi đi. · Vì tự do tôi đổ máu, tôi chiến đấu, tôi sống.. (Đã cập nhật 21 thg 11, 2020.)
“Người bạn đồng hành của tâm hồn, người bạn đồng hành”, “Con tôi ở trong nôi đói khát” và “Gió thị trấn cuốn tôi đi”: những câu thơ của Miguel Hernández được đọc nhiều nhất, từ Elegy đến Ramón Sijé và Tia chớp không ngừng hát ru củ hành viết trong tù, mỗi câu đều có bài thơ của nó.
Được dịch tự động (bản gốc ở Español). Xem bản gốc
13 hàng đầu
-
1
Rằng chúng ta phải nói nhiều chuyện, / tri kỷ, bạn đời.
"Elegy for Ramón Sijé", trong Tia sáng không ngừng (1936).
-
2
Gió từ thị trấn mang tôi đi, / Gió từ thị trấn kéo tôi đi.
“Gió phố cuốn tôi đi”, trong Gió phố (1937).
-
3
Vì tự do tôi đổ máu, tôi chiến đấu, tôi sống.
“Người bị thương”, trong Người đàn ông rình rập (1939).
-
4
Tôi đi từ trái tim đến công việc của mình.
"Elegy for Ramón Sijé", trong Tia sáng không ngừng (1936).
-
5
Em sẽ về với khu vườn và cây vả của anh:/Dọc giàn hoa cao/Tâm hồn tổ ong của em sẽ chim hót.
"Elegy for Ramón Sijé", trong Tia sáng không ngừng (1936).
-
6
Trong cái nôi đói khát / con tôi đã ở đó. / Với máu hành / Cô cho con bú.
"Những bài hát ru hành tây" (1939), viết trong tù.
-
7
Anh đến với ba vết thương: / vết thương của tình yêu, / vết thương của cái chết, / vết thương của sự sống.
“Anh đến với ba vết thương”, trong Songbook và những bản ballad về sự vắng mặt (1938-1941).
-
8
Tôi cao nhờ nhìn những cây cọ, / thô lỗ vì sống với núi...
“Tiếng còi khẳng định trong làng”, trong Tia chớp không ngớt (1936).
-
9
Sơn, không trống rỗng: / Nhà tôi sơn / màu của sự vĩ đại / Đam mê và bất hạnh.
"Bài hát cuối cùng", trong The Man Stalks (1939).
-
10
Uống vài ly là sống/và một ly là chết.
"Ngồi trên người chết", ở Viento del pueblo (1937).
-
11
Cuộc chiến buồn / nếu công ty không có tình yêu.
“Những cuộc chiến buồn”, trong Songbook và những bản ballad vắng mặt (1938-1941).
-
12
Tối tăm với đau buồn, gần như tối tăm, / vì đau buồn nhòe đi khi nó bùng nổ, / nơi tôi không ở, không có người đàn ông nào buồn hơn ai cả.
“Cái bóng với nỗi đau buồn, gần như tối tăm”, trong Tia sáng không ngừng (1936).
-
13
Cười thật nhiều / điều đó trong tâm hồn tôi khi tôi nghe thấy bạn / nó lấp đầy không gian.
"Những bài hát ru hành tây" (1939), viết trong tù.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!