Những câu thơ nổi tiếng nhất của Eugenio Montale (có thơ)
Top 3 theo 26 phiếu bầu từ mọi người: Hãy lắng nghe tôi, nhà thơ đoạt giải/chỉ di chuyển giữa các loài thực vật/với những cái tên ít được sử dụng. · Tôi đã bao lần gặp phải nỗi đau sống:/ là dòng suối róc rách bóp nghẹt,/ là tiếng lá khô cuộn tròn/ là chiếc lá, là con ngựa ngã. · Đây là điều duy nhất chúng tôi có thể nói với bạn hôm nay / chúng tôi không phải là gì, chúng tôi không muốn gì.. (Đã cập nhật 20 thg 6, 2024.)
«Tôi thường gặp phải nỗi đau của cuộc sống», «Chỉ hôm nay chúng tôi mới có thể nói với bạn: chúng tôi không phải là gì, chúng tôi không muốn gì' và «Tôi đi xuống, đưa tay cho bạn, ít nhất một triệu bậc thang': những câu thơ của Eugenio Montale mà mọi người đều nhớ, từ Ossi di seppia đến Satura, với chất thơ từ đó chúng xuất phát.
Được dịch tự động (bản gốc ở Italiano). Xem bản gốc
12 hàng đầu
-
1
Hãy lắng nghe tôi, nhà thơ đoạt giải/chỉ di chuyển giữa các loài thực vật/với những cái tên ít được sử dụng.
“Quả chanh”, Xương mực nang (1925).
-
2
Tôi đã bao lần gặp phải nỗi đau sống:/ là dòng suối róc rách bóp nghẹt,/ là tiếng lá khô cuộn tròn/ là chiếc lá, là con ngựa ngã.
“Tôi thường gặp những nỗi đau của cuộc sống”, Xương mực nang (1925).
-
3
Đây là điều duy nhất chúng tôi có thể nói với bạn hôm nay / chúng tôi không phải là gì, chúng tôi không muốn gì.
“Đừng yêu cầu chúng tôi nói”, Xương mực nang (1925).
-
4
Những sự trùng hợp, những dè dặt, / những cạm bẫy, sự khinh miệt của những người tin / rằng thực tế là những gì người ta nhìn thấy.
«Tôi bước xuống, đưa tay cho bạn», Satura (1971).
-
5
Có lẽ một buổi sáng, bước qua không khí trong vắt, khô cằn, quay lại, tôi sẽ thấy điều kỳ diệu diễn ra: / hư vô phía sau tôi, khoảng trống phía sau / tôi.
“Có lẽ một buổi sáng sẽ đi”, Xương mực nang (1925).
-
6
Thiên tài để lại dấu vết của bàn chân mình/như con thỏ trong tuyết.
“Thiên tài”, Satura (1971).
-
7
Tôi ở đây vì tôi làm thơ, một sản phẩm hoàn toàn vô dụng nhưng hầu như không bao giờ có hại.
Bài phát biểu đoạt giải Nobel (1975).
-
8
Anh đi xuống, đưa tay cho em, ít nhất một triệu bậc thang / và giờ không có em ở đó, mỗi bậc thang đều trống rỗng.
«Tôi bước xuống, đưa tay cho bạn», Satura (1971).
-
9
Hạnh phúc đã đạt được, chúng tôi bước đi / vì bạn trên con đường vượt trội.
“Hạnh phúc đạt được”, Xương mực nang (1925).
-
10
Lý do chân thật nhất thuộc về những người im lặng.
“Tôi biết thời gian”, Xương mực nang (1925).
-
11
Một sự kiện bất ngờ/là niềm hy vọng duy nhất.
“Trước cuộc hành trình”, Satura (1971).
-
12
Phải mất quá nhiều cuộc đời để làm nên một điều.
“Mùa hè”, Những dịp (1939).
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!