Những câu thơ nổi tiếng nhất của Cecília Meireles (với bài thơ)
Top 3 theo 36 phiếu bầu từ mọi người: Tôi hát vì khoảnh khắc này đang tồn tại/ và cuộc đời tôi đã trọn vẹn. / Tôi không vui cũng không buồn: / Tôi là nhà thơ. · Tôi không biết nên chơi, tôi không biết nên học, / nên chạy hay giữ bình tĩnh. · Tôi đã học được từ những dòng suối / để mình bị cắt / và luôn quay trở lại nguyên vẹn.. (Đã cập nhật 9 thg 11, 2021.)
“Tôi hát vì khoảnh khắc này tồn tại”, “Cuộc sống chỉ có thể được tái tạo lại” và “Tự do, từ ngữ mà giấc mơ của con người nuôi dưỡng”: những câu thơ của Cecília Meireles mà mọi người đều biết, từ Viagem ao Romanceiro da Inconfidência và Ou Isto ou Aquilo, với bài thơ mà chúng xuất phát từ đó - và không có những cụm từ do nhầm lẫn gán cho cô ấy.
Được dịch tự động (bản gốc ở Português). Xem bản gốc
11 hàng đầu
-
1
Tôi hát vì khoảnh khắc này đang tồn tại/ và cuộc đời tôi đã trọn vẹn. / Tôi không vui cũng không buồn: / Tôi là nhà thơ.
Bài thơ “Motivo”, Hành trình (1939).
-
2
Tôi không biết nên chơi, tôi không biết nên học, / nên chạy hay giữ bình tĩnh.
Bài thơ “Hoặc thế này hay thế kia”, Hoặc thế này hay thế kia (1964).
-
3
Tôi đã học được từ những dòng suối / để mình bị cắt / và luôn quay trở lại nguyên vẹn.
Bài thơ “Vẽ”, Biển Tuyệt Đối (1945).
-
4
Hôm nay tôi không có khuôn mặt này, / thật điềm tĩnh, thật buồn, thật gầy.
Bài thơ Chân dung, Hành trình (1939).
-
5
Khuôn mặt của tôi đã bị mất trong tấm gương nào?
Bài thơ Chân dung, Hành trình (1939).
-
6
Giữa tôi và tôi có những khoảng trống đủ rộng / cho sự điều hướng của những dục vọng phiền não.
Bài thơ “Ý niệm”.
-
7
Tôi càng suy sụp / tôi càng trở nên trọn vẹn và thanh thản.
Bài thơ “Vẽ”, Biển Tuyệt Đối (1945).
-
8
Cuộc sống chỉ có thể có/được tái tạo lại.
Bài thơ “Reinvenção”, Vaga Música (1942).
-
9
Tự do, từ đó / mà giấc mơ của con người nuôi sống / rằng không có ai giải thích được / và không ai không hiểu được.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Lãng mạn XXIV.
-
10
Hoặc có mưa thì không có nắng / hoặc có nắng thì không có mưa!
Bài thơ “Hoặc thế này hay thế kia”, Hoặc thế này hay thế kia (1964).
-
11
Gió cũng vậy: / nhưng phản ứng của nó khác nhau, trên mỗi chiếc lá.
Bài thơ “Gió”.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Nhận xét (0)
Chưa có bình luận nào Hãy là người đầu tiên!