最常用的葡萄牙諺語
根據 36 人的投票,前 3 名:誰講故事就增加一個觀點。 · 雞一粒一粒地吃飽了嗉囊。 · 慢慢走遠。。 (已更新2025年6月8日。)
在葡萄牙從北到南都能聽到的諺語,每一句都有其意義。選自維基字典、Ciberdúvidas 和流行諺語集。
自動翻譯(原文於Português)。 看原文
熱門12
-
1
誰講故事就增加一個觀點。
故事每次被講述都會成長。
-
2
雞一粒一粒地吃飽了嗉囊。
一點一點地,取得了許多成就。
-
3
慢慢走遠。
只要保持冷靜和堅定,你就能走得更遠。
-
4
狂吠的狗很少咬人。
那些發出威脅的人很少採取行動。
-
5
鐵匠家裡,一根木串。
它經常丟失在它應該在的地方。
-
6
等待的人總會到達。
耐心最終會得到回報。
-
7
遲到總比不到好。
晚做總比不做好。
-
8
早睡早起有益於健康和成長。
良好的睡眠習慣對你有好處。
-
9
只看臉的人看不到內心。
外表可能具有欺騙性。
-
10
沒有飢餓就不會帶來充足。
稀缺之後就是豐富(有時太多)。
-
11
你看起來不像是個禮物馬。
接受禮物時不會受到批評。
-
12
那些不冒險的人甚麼也得不到。
不冒險,你就一無所獲。
候選人
他們還沒有躋身前 12 行列。投票給他們,讓他們晉升。
-
13
魚的兒子會游泳。
孩子繼承了父母的特質。
-
14
誰笑到最後,誰就笑得最好。
最後獲勝的人就是正確的人。
這個排名是怎麼排列的?通過民眾投票:每▲一分,每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼?
評論 (1)
«Em casa de ferreiro, espeto de pau», a minha mãe diz isto todos os dias.