最著名的印尼諺語及其意義
根據 32 人的投票，前 3 名：平靜的水面被沖走。 · 松鼠跳得再聰明，最後還是跌倒了。 · 一旦你參加了測試，你的餘生就不會相信它。。 （已更新2023年4月19日。）
「平靜的水可以沖走」、「因為一滴靛藍，一罐牛奶就被損壞」和「像松鼠一樣聰明，它最終會跌倒」：印尼人最常用的諺語及其含義，來自維基語錄諺語集和諺語詞典。
自動翻譯（原文於Bahasa Indonesia）。 看原文
熱門20
-
1
平靜的水面被沖走。
意思是：安靜的人往往有很大的能力。
-
2
松鼠跳得再聰明，最後還是跌倒了。
意思是：無論多麼聰明的人，都會在某些時候犯錯。
-
3
一旦你參加了測試，你的餘生就不會相信它。
意思是：一旦你作弊，人們就再也不會相信你了。
-
4
給我一顆心，索取一顆心。
意思是：得到了一點，卻又要求更多。
-
5
先生病，再享受樂趣。
寓意：先努力工作，然後才能過好日子。
-
6
另一塊田地是蚱蜢，另一塊底部是另一條魚。
意思是：每個地方都有自己的風俗習慣。
-
7
它摔倒了，也被樓梯撞到了。
意思是：運氣不好，運氣又不好。
-
8
破碎、成長、消失。
意思是：失去的總會得到彌補。
-
9
當甜味消失後，果肉就會被丟掉。
意思是：一旦不再有用，就被拋棄。
-
10
眼皮裡的大像看不見，隔海相望的病菌卻看得見。
意思是：自己的大過失是看不見的，別人的小過錯是看得見的。
-
11
勤奮是吉祥之母。
寓意：勤奮學習的人會變得聰明。
-
12
玩濕水，玩灼火。
意義：每一個行動都有風險。
-
13
有煙，有火。
意義：每條新聞或事件都必須有原因。
-
14
因為一粒羅非魚毀了一鍋牛奶。
意義：一個小錯誤可能會毀掉你的好名聲或你的整個工作成果。
-
15
哦，這是可能的，因為這是正常的。
意思是：當你習慣困難的事情時，它們就會變得容易。
-
16
不要以為沒有鱷魚，水就平靜了。
意思：不要認為安靜的地方或人是安全的。
-
17
有志者事竟成。
意思是：只要有強烈的願望，就一定有辦法。
-
18
誰播種風，誰就收割風暴。
意思是：誰作惡，誰就會受到更嚴重的後果。
-
19
一旦你伸手劃槳，就會到達兩三個島嶼。
意義：一旦採取行動，幾個目標就會同時達成。
-
20
先考慮收入，事後後悔沒用。
意思是：行動前要三思而後行，因為事後後悔是沒有用的。
這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼？
評論 (0)
還沒有評論。成為第一名！