Die mooiste frases van Julio Cortázar
Die top 3 volgens 23 stemme van mense: Ons het geloop sonder om na mekaar te soek maar met die wete dat ons stap om mekaar te vind. · Sou ek die towenaar vind? · Asof jy in liefde kan kies, asof dit nie 'n weerligstraal is wat jou bene breek nie.... (Opgedateer 13 Mei 2022.)
Frases uit Hopscotch, uit Historias de cronopios y defamas en uit ander tekste van Cortázar, elkeen met die werk waaruit dit kom. Slegs geverifieerde aanhalings: baie word aan Cortazar toegeskryf wat hy nie geskryf het nie.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 11
-
1
Ons het geloop sonder om na mekaar te soek maar met die wete dat ons stap om mekaar te vind.
Hopscotch (1963), hoofstuk 1.
-
2
Sou ek die towenaar vind?
Die eerste sin van Hopscotch (1963).
-
3
Asof jy in liefde kan kies, asof dit nie 'n weerligstraal is wat jou bene breek nie...
Hopscotch, oor wat baie mense liefdevol noem.
-
4
Ek raak aan jou mond, met 'n vinger raak ek aan die rand van jou mond...
Hopscotch, hoofstuk 7, een van die mees gelese liefdesfragmente in Spaanse literatuur.
-
5
Die mens is die dier wat vra. Die dag as ons werklik weet hoe om te vra, sal daar dialoog wees.
Hopscotch (1963).
-
6
Wanneer hulle vir jou 'n horlosie gee, gee hulle vir jou 'n klein blomme hel, 'n ketting van rose, 'n kerker van lug.
"Aanhef tot die instruksies om die klok te draai", Stories of cronopios and fames (1962).
-
7
Gemiddelde duur van huil, drie minute.
Die einde van "Instructions for crying" (1962).
-
8
Wat ek van jou mond hou, is jou tong. / Wat ek van jou taal hou, is die woord.
Uit die gedig "Wat ek van jou lyf hou...", versamel in Onverwagse Vraestelle.
-
9
…en ek voel hoe jy teen my bewe soos 'n maan in die water.
Die einde van hoofstuk 7 van Hopscotch.
-
10
Dit maak nie saak wat ek van Mafalda dink nie. Die belangrikste ding is wat Mafalda van my dink.
Teks vir “10 jaar met Mafalda”, deur Quino.
-
11
Om te huil, rig jou verbeelding op jouself ...
"Instructions for crying", Stories of cronopios and fames (1962).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (13)
Meld aan om kommentaar te lewer
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.