Die bekendste aforismes van Ennio Flaiano
Die top 3 volgens 15 stemme van mense: Die politieke situasie in Italië is ernstig, maar dit is nie ernstig nie. · Dromer is 'n man met sy voete stewig op die wolke geplaas. · Die ergste wat met 'n genie kan gebeur, is om te verstaan.. (Opgedateer 7 Des. 2020.)
Fellini se draaiboekskrywer se skerpste reëls, elk met die boek waaruit dit kom. Uitgesluit «Italianers haas altyd die wenner te hulp», wat Flaiano self aan Bruno Barilli toegeskryf het.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Italiano). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Die politieke situasie in Italië is ernstig, maar dit is nie ernstig nie.
Nagdagboek, notaboek uit 1954.
-
2
Dromer is 'n man met sy voete stewig op die wolke geplaas.
Foutdagboek.
-
3
Die ergste wat met 'n genie kan gebeur, is om te verstaan.
Notaboek van die Marsman, geneem uit "A Martian in Rome".
-
4
Ek breek maar ek werk nie.
Noodsaaklike fraseboek om ongemerk in die samelewing te bly; Ek speel op «Ek buig maar ek breek nie».
-
5
Wie my liefhet, gaan my voor.
Dagboek van foute (1965); dikwels verkeerdelik toegeskryf aan Marcello Marchesi.
-
6
Italiaans is 'n taal wat deur stemakteurs gepraat word.
Foutdagboek.
-
7
Ander mense se onnoselheid fassineer my, maar ek verkies my eie.
The Game and the Massacre (1970).
-
8
Bergman: baie stilte oor niks.
Noodsaaklike fraseboek om ongemerk in die samelewing te bly.
-
9
Vandag is selfs die idioot gespesialiseerd.
Martian's Notebook: "Die Middeleeue van spesialiste begin".
-
10
Gierigheid is die mees sensuele vorm van kuisheid.
Noodsaaklike fraseboek om ongemerk in die samelewing te bly.
-
11
As jy met 'n voorbeeld verduidelik sal ek niks meer verstaan nie.
Noodsaaklike fraseboek om ongemerk in die samelewing te bly.
-
12
Italië is 'n land waar Italianers kamp opslaan.
Een van sy mees aangehaalde frases oor Italië.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (10)
Meld aan om kommentaar te lewer
«Grave ma non seria», la frase che spiega l'Italia.
«Sognatore è un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole», bellissima.
«Mi spezzo ma non m'impiego», la mia filosofia.
«Oggi anche il cretino è specializzato», attualissima.
Flaiano sceneggiatore della Dolce Vita, un genio.
«L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori», quanto è vera.
Flaiano andrebbe letto nelle scuole.
Bene che abbiate tolto quella del vincitore, che era di Barilli.
Bergman: tanto silenzio per nulla 😂
Bella raccolta, con le fonti.