Die bekendste aanhalings uit The Twelve Chairs
Die top 3 volgens 1 stem: Of dalk gee hulle vir jou die sleutel van die woonstel waar die geld is? · Die ys het gebreek, here van die jurie! · Hoeveel is opium vir die mense?. (Opgedateer 4 Jul. 2026.)
Frases van Ostap Bender, Kisa Vorobyaninov en ander helde van die roman Ilf en Petrov (1928), wat gewild geword het. Van Wikiquote.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Русский). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Of dalk gee hulle vir jou die sleutel van die woonstel waar die geld is?
Ostap Bender is die antwoord op 'n oordrewe astrante versoek.
-
2
Die ys het gebreek, here van die jurie!
Ostap Bender, toe dinge uiteindelik beweeg het.
-
3
Hoeveel is opium vir die mense?
Ostap Bender aan Vader Fyodor, wat Marx herinterpreteer.
-
4
'n Bedompige vrou is 'n digter se droom.
Ostap oor Madame Gritsatsueva.
-
5
Wees sterk! Rusland sal jou nie vergeet nie! Die buiteland sal ons help!
Ostap, wat geld insamel van lede van die Union of Sword and Ploughshare.
-
6
Ons moet die kode eerbiedig.
Ostap Bender: soek skatte, maar "sonder kriminaliteit."
-
7
Alle smokkelary word in Odessa, in Malaya Arnautskayastraat, gedoen.
Ostap oor “vreemde” goedere.
-
8
Kisa, ek wil jou as kunstenaar van 'n kunstenaar vra: kan jy teken?
Ostap Vorobjaninov, wanneer hulle as kunstenaars op 'n propagandaskip aangestel word.
-
9
Die vergadering gaan voort.
Ostap Bender is 'n slagwoord wanneer alles nie volgens plan verloop nie.
-
10
Ons is vreemdelinge by hierdie viering van die lewe.
Ostap Bender.
-
11
Meneer, dis nie mange pas sis jour nie.
Kisa Vorobyaninov smeek vir aalmoese in gebroke Frans ("Ek het ses dae lank nie geëet nie").
-
12
Statistiek weet alles.
Die begin van Hoofstuk XVII "Tussen die Oseaan van Stoele."
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 12... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
13
Goed gestel, hond, studeer.
Ostap oor iemand anders se welsprekendheid, hoofstuk XXXVI.
-
14
Ek beskou die aand van herinneringe as gesluit.
Ostap Bender onderbreek te lang herinneringe.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (4)
Meld aan om kommentaar te lewer
Фильм Гайдая с Арчилом Гомиашвили тоже прекрасен.
Добавьте «Считаю вечер воспоминаний закрытым» и «Хорошо излагает, собака, учитесь».
Остап Бендер — великий комбинатор навсегда.
«Лёд тронулся!» — говорю каждый раз, когда начальник соглашается.