Natsume Soseki se bekende aanhalings en sinne
Die top 3 volgens 7 stemme van mense: Ek is 'n kat. Nog geen naam nie. · As jy wys werk, sal jy sukses behaal. As jy toelaat dat jy deur emosie meegevoer word, sal jy meegesleur word. Dit is beknop as jy jou kop daarop sit. Dit is moeilik vir mense om in Tokaku te woon. · Met die roekeloosheid wat van sy ouers geërf is, verloor hy van kleins af geld.. (Opgedateer 2 Sep. 2026.)
Ons het slegs diegene met betroubare bronne gekies uit bekende tekste soos ``Ek is 'n kat,'' ``Kusamakura,'' en ``Kokoro,'' haikoe, en briewe. ``Die maan is pragtig'' is weggelaat omdat die bron nie bevestig kan word nie.
Outomaties vertaal (oorspronklik in 日本語). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Ek is 'n kat. Nog geen naam nie.
Die begin van ``Ek is 'n kat'' (1905).
-
2
As jy wys werk, sal jy sukses behaal. As jy toelaat dat jy deur emosie meegevoer word, sal jy meegesleur word. Dit is beknop as jy jou kop daarop sit. Dit is moeilik vir mense om in Tokaku te woon.
Die begin van Kusamakura (1906).
-
3
Met die roekeloosheid wat van sy ouers geërf is, verloor hy van kleins af geld.
Die begin van "Botchan" (1906).
-
4
Diegene wat geen begeerte het om hulself geestelik te verbeter nie, is idiote.
Hierdie woorde word deur K in Kokoro (1914) gesê en later deur die onderwyser beantwoord.
-
5
Ek is heeltemal in staat om te lag terwyl ek huil.
"Die mynwerker" (1908).
-
6
Tyd is wat alle wonde heel.
"Die Poort" (1910).
-
7
Dit is absoluut nodig om 'n koei te word.
Uit 'n brief gerig aan Ryunosuke Akutagawa en Masao Kume (1916). My raad is om nie te jaag en geduldig soos 'n koei voort te gaan nie.
-
8
Arme ou, ek het verlief geraak op hom.
Yojiro se vertaling van die Engelse frase ``Pity's akin to love'' in Sanshiro (1908).
-
9
Ek is gebore as 'n klein mensie, so groot soos 'n viooltjie.
Soseki se haikoe. Uit "Soseki Haiku-versameling".
-
10
Die ondergaande son waai oor die dakrand en die see neer
Soseki se haikoe.
-
11
Mokugyoya word getref en spoeg middagmuskiete uit.
Soseki se haikoe.
-
12
Ek wil letterkunde doen met die vurige gees van die Meiji Restoration-patriotte, wat hul lewens verruil het, of hulle nou gesterf het of nie.
Uit 'n brief gerig aan Miekichi Suzuki.
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 12... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
13
Die piek van die wolke styg en blokkeer die donderweer
Soseki se haikoe.
-
14
Dit sal geleidelik makliker word. Ek het geen idee of dit pynlik of moeilik is nie.
Naby die einde van ``I am a Cat'' sê die kat wat in die waterfles geval het die woorde.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (6)
Meld aan om kommentaar te lewer
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。